術中ハック - パスピエ

術中ハック - Passepied (パスピエ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：大胡田なつき

曲：成田ハネダ

怪しいかおかしいか顔隠し
可疑或滑稽的面容隐藏
誘拐犯はお前さんかいな
绑架犯难道就是你吗
真っ赤っかなランプがぽんと灯る
鲜红的灯泡突然点亮
いけないのいかないのこはいかに
不该做还是不愿做呢
正真正銘の嘘をついちゃ
说着货真价实的谎言
引っかからないのさ
根本不会被轻易识破
秘密がないなら作りなさい
若没有秘密就编造个吧
まじないをかけて思い通り
施下咒语就能随心所欲
願いを叶えてお好きなように
实现愿望任你肆意妄为
その後のことはシークレット
之后的事情要严守秘密
聞かないで
别过问
誤魔化せでまかせ風まかせ
蒙混过关随风飘荡而去
愉快犯だって言うんかいな
难道要说这是愉快犯吗
とってかわるのは至極当然だろう
取而代之才是理所当然
どのみち片道のチケットは
反正单程票的终点站
行き先教えちゃくんないの
才不会告诉你目的地
引き返すなら
若要回头就趁现在
今のうちに心決めなさい
赶紧下定决心吧
まじないをかけて思い通り
施下咒语就能随心所欲
夢なら覚めないでこのまま
若是梦境就别在此刻醒
四の五の言うなよ
别再啰里啰嗦地追问
シークレットにするなら
若要当作秘密的话
怪しいかおかしいか顔隠し
可疑或滑稽的面容隐藏
誘拐犯はお前さんかいな
绑架犯难道就是你吗
真っ赤っかなランプが
鲜红的灯泡
ふっと消える前に行きなさい
在突然熄灭前快行动吧
願いを叶えたらその代わり
若已实现愿望作为代价
命を貰うよ約束なら
就取走性命若是约定的话
その後のことは
之后的事情
シークレット聞かないで
秘密别过问