風光る結晶 - 吉岡亜衣加

風光る結晶 - 吉岡亜衣加 (よしおか あいか)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：上園彩結音

曲：戸田章世

茜の風が舞う流れる雲集う
茜色之风舞动 流云汇聚
追憶描く空あああなた溢れ出す
追忆描绘的天空啊 满溢着你的身影
夢見草に揺れる面影は
在梦境草摇曳的残影中
痛みでさえ甘く溶かす
连痛楚都甘甜融化
同じ決意染めて
浸染相同的决意
分かち合えた果てで
在共同抵达的尽头
咲いた貫石よ
绽放的坚毅之花
あなたと見た景色すべてが
与你共睹的每一处风景
輝いた命の色彩
都是生命闪耀的色彩
笑って泣いて虹を懸けて
欢笑哭泣跨越彩虹
ふたりつなぐ結晶に
将两人相连的结晶
今日の空象る
构筑今日的天空
運命の漣は
命运的涟漪泛起
不思議な貝合わせ
如奇妙的贝壳相契
この世で二度とない
此生再难复现的
出逢いへと運ばれた
邂逅指引我们相遇
心模様までも重ね合い
连心之纹样都彼此重叠
欠けてたもの満たし合えた
填补了缺失的空白
星に月に宿る
星辰明月孕育的
かけがえない記憶
无可替代的记忆
いつも見守る
永远守护在此
あなたの手に永遠を委ねて
将永恒托付于你掌心
羽ばたけた命の詠唱
生命咏唱展翅翱翔
揺るがぬ願い奏でるたび
每当奏响坚定的祈愿
勇気起こす結晶に
勇气便从结晶苏醒
深い愛刻んだ
镌刻下深沉爱意
あなたと見た景色すべてが
与你共睹的每一处风景
輝いた命の色彩
都是生命闪耀的色彩
この頬伝う感情たちも
滑落脸颊的每份情感
ふたりつなぐ刻印だから
都是连结两人的印记
出逢うすべてが
所有相遇的存在
あなたへの懸け橋だと
都是通向你的桥梁
愛しさ結び明日も渡ろう
紧系爱意跨越明日吧
夢は熱い結晶に
梦想是炽热的结晶
時を越えきらめく
穿越时空永恒闪耀