Always Be Your Girl - Licana

Always Be Your Girl - Licana
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：AILI

曲：AILI

「会いたい」なんて
“好想见你”这句话
素直に言えなかった
始终无法坦率说出口
ワタシ弱くなる
我若变得软弱
そんな気がしていただけ
不过是一时错觉罢了
大好きなのに
明明最喜欢你
大嫌いになったり
却时常装作讨厌模样
誰より近くて
比谁都靠近的距离
誰より遠く感じたり
却比谁都更觉遥远
I will always be the one
我将永远属于你
Always be the one always be the one
永远属于你 永远属于你
今さらでも
哪怕事到如今
何度でも何度でも
仍要无数次重复诉说
何度でも伝えさせてyeah
请让我反复传达心意吧
Everyday everywhere
每一天 无论何处
照れくさくても
即使会感到羞涩
Everyday everytime everyday ＆ everytime
每时每刻 日日夜夜
ありきたりでも
即使话语平凡
I love you言わせて
也让我说出我爱你
Everyday everytime everyday ＆ everytime
每时每刻 日日夜夜
ありがとうって
“谢谢你”的心情
いつも思ってる
始终萦绕在心头
近くにいすぎて
因为太过贴近的存在
きっと気付いてないよね?
你一定尚未察觉吧？
空気みたいな
就像是空气般
存在っていうのかな?
不可或缺的存在啊
誰より近くて
比谁都更靠近的距离
誰より分かり合ってる
比谁都更心意相通
I wish always be your heart always be your heart
我渴望永远占据你心
Always be your heart
永远占据你心
心から
发自内心地
いつまでもいつまでも
无论何时直到永远
いつまでも隣にいさせて
请让我永远陪伴在你身旁
Everyday everywhere
每一天 无论何处
照れくさくても
即使会感到羞涩
Everyday everytime everyday ＆ everytime
每时每刻 日日夜夜
ありきたりでも
即使话语平凡
I love you言わせて
也让我说出我爱你
Everyday everytime everyday ＆ everytime
每时每刻 日日夜夜
Everyday everywhere
每一天 无论何处
照れくさくても
即使会感到羞涩
Everyday everytime everyday ＆ everytime
每时每刻 日日夜夜
ありきたりでも
即使话语平凡
I love you言わせて
也让我说出我爱你
Everyday everytime everyday ＆ everytime
每时每刻 日日夜夜
言葉足らずで
总是词不达意
誤解させてばかり
频频造成误会
伝えたい気持ち
真正想传达的心意
半分も言えない
连一半都没能表达
呼吸するように
如同呼吸般自然
分かってくれるキミ
理解着我的你
強がりばかりだけど
虽然我总是故作坚强
I say
我要宣告
Everyday everywhere
每一天 无论何处
照れくさくても
即使会感到羞涩
Everyday everytime everyday ＆ everytime
每时每刻 日日夜夜
ありきたりでも
即使话语平凡
I love you言わせて
也让我说出我爱你
Everyday everytime everyday ＆ everytime
每时每刻 日日夜夜