Lucifer - GARNiDELiA

Lucifer - GARNiDELiA (ガルニデリア)

詞：toku

曲：toku

ラッシュアワーに紛れ
趁着客流高峰
逃げだす闘争心
出逃的斗争心
苦笑いに疲れ
疲于苦笑
膨らむ侮蔑が言う
说着膨胀侮辱的言语
言葉少なけりゃ
如果话少的话
良い子でいられるの?
能否做个好孩子呢
あと出ししてれば
等会出去的话
だいたい安全圏?
大概会是安全范围吗
Waiting for a beautiful life?

ここにはまだ無いけど
这里还没有
Waiting for a wonderful life?

探さなきゃ見つからない
要寻找才能找得到
Expected to beautiful life?

それぞれの運命抱えて今
现在背负着各自的命运
手を伸ばせ闇の向こう
向黑暗的对面伸出手
紅く浮かぶは明けの明星
晨星渐渐浮现
流れ星落ちても
就算有流星划过
もう届かぬ願いなら
已无法传达的愿望
焼き尽くしてしまえ
不如就这样燃烧殆尽
いろいろ背負ってちゃ
背负了种种
天国に行けないと
如果不能去往天国
ため息ふかして
只剩叹息
煙たい誰かが言う
局促不安
知らない世界を
未知的世界
語りつくして
畅所欲言
あとが無い自分
后面没有自己
だいたい詰んでる件
大概会很悲惨
Waiting for a beautiful life?

ここにはまだ無いけど
这里还没有
Waiting for a wonderful life?

探さなきゃ見つからない
要寻找才能找得到
Expected to beautiful life?

それぞれの明日を抱えて今
现在背负着各自的命运
舞い上がれ空高く
高空飞舞
蒼く浮かぶは宵の明星
夜晚的金星浮现在苍穹
奇跡を待っても
就算等待奇迹出现
もう届かぬ想いなら
也传达不了想念
歌さえ奪えばいい
连那歌声也夺去就好了
Waiting for a beautiful life?

ここにはまだ無いけど
这里还没有
Waiting for a wonderful life?

探さなきゃ見つからない
要寻找才能找得到
Expected to beautiful life?

それぞれの運命を抱えて今
现在背负着各自的命运
手を伸ばせ闇の向こう
向黑暗的对面伸出手
紅く浮かぶは明けの暁月
黎明的残月渐渐浮现
流れ星落ちても
就算有流星划过
もう届かぬ願いなら
已无法传达的愿望
焼き尽くしてしまえ
不如就这样燃烧殆尽
いっそのこと
干脆
声さえ奪えばいい
连声音也夺去就好了