Harmony - GARNiDELiA

Harmony - GARNiDELiA (ガルニデリア)

詞：MARiA

曲：toku

人ごみまぎれ並ぶ
在一如既往
いつもと変わらぬ駅で
熙熙攘攘的车站
決まった電車を待つ僕たちは
等着特定电车的我们
何かを見失ったかな?
迷失了什么呢
TVから聞こえる声は
从电视里听到的声音
今日も矛盾ばかり
今天依然只有矛盾
白も黒も見えないフリ流れていく
无论黑白 都假装不见任其消逝
悲しみは今日も止まらず
今日依然有止不住悲伤
ふりつもっていく
落下堆积起来
路地裏の木にも
连小胡同里的树木也
冷たくて小さな天使が
是冰冷的 小小的天使
街を染めていく
将街道渲染
罪も隠すように
像是隐藏了罪恶一般
世界の片隅まで
祈祷世界的每一个角落
愛で溢れてくように願うの
都有爱满溢
限りある時間の中僕たちは
在有限的时间里
どこまで届けられるかな?
我们能传递到何处呢？
固くもつれた
紧紧纠缠
糸のほどき方なんて誰も
解开线的方法什么的 谁都
見つけられずに今も探している
没能找到 如今仍在寻找
幸せはいつも近くに
明明幸福一直
溢れているのに
在身旁满溢
ヒトは欲張りで
人们却贪得无厌
傷ついた痛みも忘れて
连受伤的疼痛也遗忘
傷つけあってる
互相伤害
何も変わらないのに
明明什么都没改变
いつもあきらめていませんか
永远不会放弃吗
不可能だと決めつけて
不可能放弃的 如此断言
言いたいことも
想说的东西也
言えなかった日々に
无法言说的日子里
矢を放て
释放弓箭
僕の手が声が
即使我双手的声音
はるか遠い空のどこかで
在遥远天空的何处
枯れ果てたとしても
彻底枯萎
幾千の時を越えてく
但思念却可以穿越数千年光阴
想いは果てなく
无止无境
手と手をつなぐように
为了让手与手相握
光る明日を見つめて
凝视着闪耀的明天
アナタのために愛を歌うの
为了你 歌唱爱