脑 - 堂本剛

脑 - 堂本剛 (どうもと つよし)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：ENDLICHERI☆ENDLICHERI

曲：ENDLICHERI☆ENDLICHERI

愛の感動恋の振動
爱的感动 恋的悸动
そっとずっと
轻柔地永远持续
愛の才能恋の本能
爱的才能 恋的本能
ずっと信じていたい脳
始终愿去相信的脑
この指の先の念を
将指尖凝聚的念想
今日に込めるよ
全部倾注于今日
なんの為の試練の旅よ？
这场试炼之旅为了什么？
未来に放とう
就向未来释放吧
ひとの心動いて
让心灵微微跃动
たった1 mm だけ
只需那1毫米的距离
世界の想い動いて
让世界的思念流转
たった1 mm だけ
只需那1毫米的距离
呼びかけじゃない
这不是呼唤
あたしが生きてるって音
而是我活着的生命脉动
愛の感動恋の振動
爱的感动 恋的悸动
そっとずっと
轻柔地永远持续
愛の才能恋の本能
爱的才能 恋的本能
ずっと期待していたい脳
始终心怀期待的脑
Where can I find the peace of mind?
何处才能寻得内心的安宁？
Where is the love we need?
我们需要的爱在何方？
Where can I find the bed to dream?
何处才能找到入梦的温床？
I can dream of you oh
我能在梦中遇见你
あたしたちよ動いて
让我们轻轻颤动
たった1 mm だけ
只需那1毫米的距离
あたしたちの宇宙よ
属于我们的宇宙啊
たった1 mm だけ
只需那1毫米的距离
引返さない
绝不回头
あたしが生きてるって音
这是我活着的生命脉动
後悔もない
亦无任何悔恨
あたしがあたしで在るって音
这是我存在于此的生命脉动
Don't you forget this my love
请不要忘记这份爱
Oh please
恳求你
Just remember my love
请铭记我的爱
I won't let them harm you my love
我绝不会让他们伤害你
Don't forget my love
请不要忘记我的爱
愛の感動恋の振動
爱的感动 恋的悸动
そっとずっと
轻柔地永远持续
愛の才能恋の本能
爱的才能 恋的本能
ずっと信じていたい脳
始终愿去相信的脑