Long Long Way - CHEMISTRY

Long Long Way - CHEMISTRY (化学超男子)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
忘れてた
曾经遗忘
忘れかけてた
几乎忘却
記憶のレ一ルを今も僕は步いている
至今我仍行走在记忆的轨道上
ゆれていた
曾摇曳不止
ゆらめいていた
曾闪烁不定
季節が終わり大人になりはじめている
季节终结时我们开始迈向成熟
雨上がり
雨过天晴后
空の匈いは
空中弥漫的气息
何か思い出しそうな氣にさせられるよ
仿佛在暗示着即将浮现的回忆
強がってた無邪氣な頃の
逞强天真的岁月里
互いの呼び名は今も變わらないまま
彼此呼唤的昵称至今仍未改变
大事にしてたもの運んでゆこう
怀揣珍视之物继续前行吧
やわらかく
逐渐柔软
やわらいでゆく
逐渐释怀
夜が終わり少年の日にさよならする
长夜终结时向少年时光挥手告别
水たまり映し出す雲
水洼中倒映的云朵
白く浮かび時の流れ連れ去ってく
洁白漂浮却被时光之流悄然带走
懷かしい日の思い出だけを
不愿重逢时只是追忆往昔旧日
語り合うだけの再會にしたくない
仅剩追忆往昔的交谈太过苍白
朝陽に肩並べ笑顏でゆこう
让我们并肩朝阳微笑前行吧
忘れてた
曾经遗忘
忘れかけてた
几乎忘却
記憶のレ一ルを今も僕は步いている
至今我仍行走在记忆的轨道上
遠い日々と
将遥远往昔
遠い日の夢を
与昔日梦想相连的轨道
つなぐレ一ルを今僕らは步いている
此刻我们正并肩行于其上
機に殘した落書きと
留在窗边的涂鸦
學割切符と自由な日々
学生票与自由时光
戀の話と未來の夢
恋爱话题与未来憧憬
目覺ましの合圖
被闹钟串联的日常
錆びた自轉車とサッカ一ゴ一ル
锈迹斑斑的自行车与足球球门
校舍の裡乘り越えたフェンス
翻越校舍后的围栏
夕日が作った長い影
夕阳拉长的身影里
終業のチャイム
下课铃骤然响起
(I'm)just on the long long way…
（我）仍在这漫漫长路上…
Long Long Way - 化学超男子

词：佐々木圭一
词：佐佐木圭一
曲：SPANOVA