サヨナラと言わないで - 玉木宏

サヨナラと言わないで - 玉木宏 (Tamaki Hiroshi)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：真崎修

曲：真崎修

编曲：長田進

遠ざかる君の足音
渐渐远去的你的脚步声
そっと背中で聴いてたよ
我在背后静静聆听着
「ゴメン」と一言云えず
那句"抱歉"却始终没能说出口
蛍光灯に照らされて
被荧光灯照射着
青く光る熱帯魚たち
散发蓝光的热带鱼们
置き去りのまま
就这样被遗留在原地
すれ違う日々の生活
在日复一日的错身而过中
大事なもの見失っていった
不知不觉遗失了重要的东西
君が僕にいま何を
你现在对我所求的究竟是什么
求めていたのか
我终于好像明白了
やっとわかった気がするよ
似乎终于明白了啊
サヨナラと言わないで
请不要说再见
初めてふたり出逢った
回想起初次相遇时的我们
あの時の切なさを
将那时的酸楚痛楚
胸の奥に抱きしめて
深深埋藏在心底深处
明日を探そう
一起去寻找明天吧
「日曜の夜はキライ
"最讨厌星期天的夜晚
まだ眠りたくないから」と
因为还不想入睡啊"
僕の腕を引き寄せた
你边说边拉近我的臂弯
目が覚めれば憂鬱な朝
每次睁眼都是忧郁的清晨
違う色の地下鉄の中
在不同颜色的地铁车厢里
君のため息
你的叹息声
いつまでも続く生活
原以为会永远持续下去的生活
信じて疑わなかったけれど
曾深信不疑地这样认为
たわいのない会話を
当那些无心的闲聊
無くしたその時
悄然消逝的那一刻
とても大切と気づいた
才惊觉那是多么珍贵
サヨナラと言わないで
请不要说再见
愛しさつのる想い
这份愈演愈烈的爱意
できるならもう―度
如果可以的话再一次
僕のこの腕の中で
在我的这双臂弯之中
強く抱きたい
想紧紧拥抱你
サヨナラと言わないで
请不要说再见
愛しさつのる想い
这份愈演愈烈的爱意
できるならもう一度
如果可以的话再一次
僕のこの腕の中で
在我的这双臂弯之中
強く抱きたい
想紧紧拥抱你
離したくない
永远不想放手