A Votre Sante!! - 堀江由衣

A Votre Sante!! - 堀江由衣 (ほりえ ゆい)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Ma様

曲：ユイエル

いつもあの空の向こう側でほら
总是在那片天空的彼岸 你看
僕は待ち続けるから
我会一直守候在这里
２人 a votre sante
两人举杯共庆 为我们的幸福干杯
なんて笑い合って
相视而笑这般说着
キミと共に騒ごう
与你一同尽情喧闹
地上に墜ちた飛べない天使
坠落凡间折翼的天使
光失くしていた時に
在光芒尽失的时光里
僕ら出会って笑いあったね
你我相遇后开怀欢笑着
沢山くれたよね
赠予了我太多珍贵回忆
見慣れない景色ばかり
总是向我展现着
見せてくれたキミに
未曾见过的全新风景
ありがとうなんて言葉
那句简单的“谢谢你”
恥ずかしくてどうしても言えない
却因羞怯始终无法说出口
派手に転んだって翼汚れたって
哪怕羽翼沾染尘埃狼狈跌落
僕は立ち続ける
我也会坚定地伫立于此
２人 a votre sante
两人举杯共庆 为我们的幸福干杯
なんて笑い合って
相视而笑这般说着
キミと共に騒ごう
与你一同尽情喧闹
今始まる 今始まる
此刻启程 此刻启程
ふざけあったね笑いあったね
嬉笑打闹着 开怀欢笑着
繋がりあえたよね僕ら
我们终于心意相通了啊
一度きりだけで終わらないから
这绝非仅有一次的偶然相遇
何度も何度でも
而是无数次的命中注定
２人の位置確かめて
时而故意靠近确认彼此的距离
わざと近づいたり
时而又刻意疏远试探
離れたりもしたけれど
即便如此徘徊不定
確かなものひとつだけくれたね
你也给了我唯一确信的答案
虹が霞んだって花が萎れたって
纵使彩虹褪色 花朵枯萎凋零
僕は愛し続ける
我也会继续深爱这一切
涙あふれたってキミと笑いあって
哪怕泪水夺眶而出也要与你相视而笑
僕は歌い続ける
我会继续放声歌唱
今聞こえる 今聞こえる
此刻已听见 此刻已听见
何時か邪魔になって
即使终有一天成为累赘
みんな忘れたって
即使被所有人遗忘
僕は立ち続ける
我也会坚定地伫立于此
２人 a votre sante
两人举杯共庆 为我们的幸福干杯
なんて笑い合って
相视而笑这般说着
キミと共に騒ごう
与你一同尽情喧闹
いつもあの空の向こう側で
永远在那片天空的彼岸
ほら僕は待ち続ける
你看 我会一直守候在这里
２人 a votre sante
两人举杯共庆 为我们的幸福干杯
なんて笑い合って
相视而笑这般说着
キミと共に騒ごう
与你一同尽情喧闹
今始まる 今始まる 始まる
此刻启程 此刻启程 启程