飛べない天使 - 堀江由衣

飛べない天使 - 堀江由衣 (ほりえ ゆい)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:MA樣

曲:ユイエル

あの日出会えた君と
那天邂逅的你与
見てた淡いマボロシ
共同见证的朦胧幻影
長く伸びる空の先に光る
在向远方延伸的天际闪烁着
君の暮らす部屋の明かり見える
能望见你居住房间的灯火
たった一つの秘密
唯一珍藏的秘密
背中に隱したまま
始终深藏在背后
ノイズの中酷く怯えてぃる
在嘈杂声中剧烈颤抖着
君の声がきっと理由になる
你的声音一定会成为理由
羽のなぃ僕は強く
没有翅膀的我 坚强地
会ぃたぃと願うから
只因怀着想要相见的祈愿
遠く もっと遠く
远方 向着更远处
僕の声が絶対聞こえてる
我的声音必定能传达到
虹の向こうへ
彩虹的彼端
一緒に行こう
让我们一同前往
笑顔絶やさないのは
永远保持微笑的理由
生きる強さいになるから
是支撑生存的力量
Nhoo 僕を包む夜はいつか明けて
嗯 笼罩我的黑夜终将破晓
君の暮らす街を強く照らす
将你生活的城市照耀得通明
自由に飛べた
回忆能够自由翱翔的
あの日の事思い出す
那些往昔时光
演じ迷う日々に聽ぃた声は
迷茫日子里听到的声音
僕の気持ちきっと速くさせる
必定加速我的心意
ルールなんて
所谓的规则
いらない
根本不需要
ビルをすり抜け
穿梭于高楼之间
走るだけ
只管向前奔跑
今両手を広げ
此刻张开双臂
からまる髮をなびかせて
任纠缠的发丝随风飘扬
胸の鼓動を
胸口的心跳
とめず行こう
永不停息前行吧
遠く もっと遠く
远方 向着更远处
僕の声が絶対聞こえてる
我的声音必定能传达到
虹の向こうへ
彩虹的彼端
一緒に行こう
让我们一同前往
今両手を広げ
此刻张开双臂
からまる髮をなびかせて
任纠缠的发丝随风飘扬
胸の鼓動を
胸口的心跳
とめず行こう
永不停息前行吧