wonder wall - 堀江由衣

wonder wall - 堀江由衣 (ほりえ ゆい)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Ma様

曲：ユイエル

決めたあの星が
决定将那颗星辰
僕を見てる事にしよう
当作注视我的存在
好きなモノだけを
只为让这双眼睛
この目に映すために
映照心爱的事物
開かれたこの世界で
在这开放的世界里
ただ一人逸れて
唯独我偏离轨迹
動けないなんて事は
所谓的无法动弹
愛されたいだけだよ
不过是渴望被爱而已
真夜中2時過ぎの
午夜两点过后的
Wonder wall
奇迹之墙
すり抜けられるから
定能穿越而过
逃げないで叫んで
不要逃避放声呐喊
見せてここにいる僕等を
向世界展现此刻的我们
砕けたこの世界を
冲破这个
突き抜けて
支离破碎的世界
宙の眩しさに悔しくて
面对苍穹的耀眼满心不甘
目を閉じてゆく
却渐渐阖上双眼
誰だってその中で
任谁都想在其中
煌めく星になりたい
成为闪耀的星辰
変わらないこの世界で
在这不变的世界里
譲れない想いが
绝不退让的思念
光射す僕の宙に
于光芒倾泻的宇宙中
信じ続けるのさ ずっと
我将永远坚信不疑
真夜中2時過ぎの wonderland
午夜两点过后的奇幻国度
君のためにあるよ
是为你而存在的
傍に来で確かめさせて
靠近些让我确认
今生きてく強さ
此刻生存的力量
砕けたこの世界を
向着这个
突き抜け飛ぼうよ
支离破碎的世界展翅高飞
ふざけた
将这
この想いを撃ち抜いて
荒唐的思念彻底击穿
真夜中2時過ぎの
午夜两点过后的
Wonder wall
奇迹之墙
すり抜けられるから
定能穿越而过
逃げないで叫んで
不要逃避放声呐喊
見せてここにいる僕等を
向世界展现此刻的我们
砕けたこの世界を
冲破这个
突き抜け飛ぼうよ
支离破碎的世界展翅高飞
ふざけたこの想いを
将这荒唐的思念
吹き飛ばせ
彻底吹散殆尽