In His World - Emmylou Harris

In His World - Emmylou Harris (爱美萝·哈里斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Every night I dream about him
每晚我都在梦中遇见他
In my world of fantasy
在我的幻想世界里
I pretend that we're together
我假装我们在一起
In his world there's a garden in the moonlight
在他的世界里，月光下有一座花园
In his world there's a sweet and gentle breeze
在他的世界里，有温柔甜美的微风
In his world oh he tells me that he loves me
在他的世界里，他告诉我他爱我
That's where my heart wants to be
那正是我心之所向
I saw a star fall from the heavens
我看见一颗星星从天际坠落
I hope the wish I made comes true
我希望许下的愿望能成真
I don't want to live without him
我不想没有他而活
In his world I can see a new tomorrow
在他的世界里 我能看到新的明天
In his world where he gives his heart to me
在他的世界里 他把心交给了我
In his world we will share this love together
在他的世界里 我们将一起分享这份爱
That's where my heart wants to be
那正是我心之所向
Why must I go on pretending
为何我还要继续假装
Why can't I tell him how I feel
为何我无法告诉他我的真实感受
These sweet dreams are never ending
这些甜美的梦永无止境
And this loneliness is real
而这份孤独真实存在
I saw a star fall from the heavens
我看见一颗星星从天际坠落
I hope the wish I made comes true
我希望许下的愿望能成真
I don't want to live without him
我不想没有他而活
In his world I can see a new tomorrow
在他的世界里 我能看到新的明天
In his world where he gives his heart to me
在他的世界里 他把心交给了我
In his world we will share this love together
在他的世界里 我们将一起分享这份爱
That's where my heart wants to be
那正是我心之所向
In his world there's a garden in the moonlight
在他的世界里，月光下有一座花园
In his world there's a sweet and gentle breeze
在他的世界里，有温柔甜美的微风
In his world oh he tells me that he loves me
在他的世界里，他告诉我他爱我
That's where my heart wants to be
那正是我心之所向