景 - ayabie

景 - ayabie (アヤビエ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：葵

曲：葵

いつもここで
总是在这里
わらいあってはしゃいでた
欢笑着嬉闹追逐
あの頃君が欲しがった
那时你曾渴望的
赤い風船空へ今放つ
红色气球此刻放向天际
この手離れ消えていく
从掌心脱离渐渐消逝
唇から溢れる
自唇边溢出的
言ノ葉ゆらりふらり
话语轻轻摇曳飘散
秋模樣色褪せていくの
秋意渐浓褪去色彩
季節が背筋を曲げて
季节压弯了脊背
見えなかった
未曾察觉
滲む君が零れない樣に
为了不让朦胧的你消散
空を見上げて
仰望着天空
追いかけても追いかけてもね
即使不断追逐不断追寻啊
辿り着けない
仍无法抵达
逃げていく月のように
如同逃逸的明月般
遠く眩くこの手掠めて
遥远眩目掠过我指尖
何度も何度も僕を傷つけて
一次又一次地伤害我
何度も何度も君を深めて
一次又一次地加深伤痕
何度も何度も壞れるコトの無い
永不破碎的
どうか僕を壞して
请将我彻底粉碎吧
お願い黑い海で見上げる
祈求在漆黑的海中仰望
君のもとへ
向着你的方向
Ah空と海が重なり合うコトは無い
啊 天空与大海永不相融
水面に這わせこの手觸れても
即使伸手触碰水面倒影
廣がる波紋で歪む君の姿は
波纹扩散扭曲了你的身影
散っては戾り
散落又重聚
微笑みかける
向我投来微笑
追いかけても
即使追逐
追いかけてもね辿り着けない
即使追寻啊仍无法触及
逃げていく月のように
如同逃逸的明月般
遠く眩くこの手掠めて
遥远眩目掠过我指尖
今宵も月の景は
今宵的月下景色
とてもとても綺麗で
依然如此美丽动人
悲しみも記憶も
悲伤与记忆
消えていくコトは無い
永远不会消失