悲しき片想い - 竹内まりや
歌曲信息
歌曲名：悲しき片想い
歌手：竹内まりや
所属专辑：Longtime Favorites
发行时间：2003-10-29
介绍：《悲しき片想い - 竹内まりや》竹内まりや & 竹内まりや演唱的歌曲，由未知作词、未知作曲。
如果你觉得好听，欢迎分享给朋友一起看看歌词，一起支持歌手！
悲しき片想い - 竹内まりや 文本歌词
悲しき片想い - 竹内まりや (竹内玛利亚)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作词：Michael Hawker・John Schroede
作曲：Michael Hawker・John Schroede
こんな气持ちがどんなに淋しいものか
这份心情究竟有多么寂寞
あの人だけにもっとわかってほしいの
唯独希望那个人能够更懂我
小さな胸がときどきいたくなるのも
幼小心灵时常隐隐作痛
あの人だけがきっと直せるはずのものなの
能治愈的定然也只有那个人
谁かが私に话しかけても
即使他人向我诉说情意
少しも嬉しくないの
内心也泛不起一丝涟漪
こんな气持ちがいつまでつづくのかしら
这种情愫究竟会持续多久
谁かあの人だけに教えてきてほしいの
好想托人只向那个人倾诉
I would tell you, if I believed
若我相信终有一日你会知晓
That you might care some day
此刻便会将真心向你表露
But until then I'll never give this away
但在这天到来之前
So, a secret it must stay
这份秘密必须永远封存
And you don't know you don't know how hard to bear
你永远不懂这难以承受的煎熬
There's this one-way love affair
这段单向的恋情
For it breaks my heart to be in love
单恋的痛楚令人心碎欲绝
When you don't know
而你却浑然不知
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作词：Michael Hawker・John Schroede
作曲：Michael Hawker・John Schroede
こんな气持ちがどんなに淋しいものか
这份心情究竟有多么寂寞
あの人だけにもっとわかってほしいの
唯独希望那个人能够更懂我
小さな胸がときどきいたくなるのも
幼小心灵时常隐隐作痛
あの人だけがきっと直せるはずのものなの
能治愈的定然也只有那个人
谁かが私に话しかけても
即使他人向我诉说情意
少しも嬉しくないの
内心也泛不起一丝涟漪
こんな气持ちがいつまでつづくのかしら
这种情愫究竟会持续多久
谁かあの人だけに教えてきてほしいの
好想托人只向那个人倾诉
I would tell you, if I believed
若我相信终有一日你会知晓
That you might care some day
此刻便会将真心向你表露
But until then I'll never give this away
但在这天到来之前
So, a secret it must stay
这份秘密必须永远封存
And you don't know you don't know how hard to bear
你永远不懂这难以承受的煎熬
There's this one-way love affair
这段单向的恋情
For it breaks my heart to be in love
单恋的痛楚令人心碎欲绝
When you don't know
而你却浑然不知
悲しき片想い - 竹内まりや LRC歌词
当前歌曲暂无LRC歌词
其他歌词
-
1
僕の街へ - 竹内まりや (竹内玛利亚) 以下歌词翻译由文曲大模型提供 作詞：竹内まりや 作曲：林哲司 すべてを捨てて歩き出したら 若抛下一切迈步前行 空の色が違って見えてく
-
2
今夜はHearty Party 今夜欢心派对 词：竹内まりや 词：竹内玛丽亚 曲：竹内まりや 曲：竹内玛丽亚 地下鉄乗り継いでたどり着くオフィス 辗转地铁最终抵达的办公室 お茶を配るだけの
-
3
September - 竹内まりや 以下歌词翻译由文曲大模型提供 辛子色のシャツ追いながら 追逐芥末黄色衬衫的身影 飞び乘った电车のドア 跃上即将关闭的电车门 いけないと知りなが
-
4
Forever Friends - 竹内まりや (竹内玛利亚) 以下歌词翻译由文曲大模型提供 どんなに长く ごぶさたをしてても 无论相隔多久未曾联络 电话ひとつかけるだけ 学生に戻れる 只
-
5
Ureshikutesamishiihi(Your Wedding Day) - 竹内まりや (竹内玛利亚) 作詞：竹内まりや 作曲：竹内まりや バージンロード進んでゆく 当你盛装打扮走向通往婚礼殿堂的路 晴れ
-
6
Tenshinotameiki - 竹内まりや (竹内玛利亚) 作詞：竹内まりや 作曲：竹内まりや まぶたを閉じれば 闭上眼睛 浮かぶふたりの歴史を 感觉眼前浮现的 今でもこんなに 两个人的
- 7
-
8
雨のドライヴ - 竹内まりや (竹内玛利亚) 以下歌词翻译由文曲大模型提供 词：竹内まりや 曲：竹内まりや 雨が降る こんなたそがれは 雨在下 这样的黄昏时分 あなたの車で ど
-
9
夢見る想い - 竹内まりや Non ho l'età non ho l'età per amarti Non ho l'età per uscire sola con te E non avrei non avrei nulla da dirti Perché tu sai molte pi
-
10
悲しきあしおと - 竹内まりや (竹内玛利亚) 作词：Hank Hunter・Barry Mann 作曲：Hank Hunter・Barry Mann Footsteps, footsteps, footsteps, footsteps, Why did you say goo