Paradise - 斎賀みつき

Paradise - 斋贺光希 (斎賀みつき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Yukana

曲：広瀬充寿

おしゃれなカクテルドレスも
不需要时髦的鸡尾酒礼服
ハイヒールもいらないよ
也无需高跟鞋点缀
さぁ騒ごう
来吧尽情狂欢
本日新装開店のパラダイス
今日新装开张的天堂
怪しいお店じゃないから
这绝非可疑的场所
安心してどうぞお越しください
请放心前来享受此刻
ドレスコードは
关于着装要求
特に設けておりません
并未设下任何限制
踊れないとカッコ悪いなんて
若说不会跳舞就显得笨拙
誰が言ったの
究竟是谁定的规则
気にしないでおいでよ
别在意那些快来加入
両手出して
高举双手
めいっぱい高くつきだせば
竭尽全力向天空伸展指尖
ほら太陽だってつかめそう
看啊 就连太阳也仿佛触手可及
照れないで歌おう同じフレーズを
别害羞 唱出同样的旋律
ほら感じるよキミの心
能感受到你跃动的心跳
もっと近くに
请再靠近一些
パティシエが作るケーキも
无需糕点师精心制作的蛋糕
ソムリエも必要ないよ ここには
也无需品酒师在此驻守
素敵な笑顔と歌声があるから
因为这里充盈着动人的微笑与歌声
キズつき疲れた夜には
当你在伤痕累累的疲惫夜晚
ふと思い出して
请突然回想起
今日この瞬間を
此刻永恒的瞬间
涙も綺麗だけどそれじゃさみしい
泪水虽美却太过孤寂
そっと口ずさめば
若是轻轻哼起这段旋律
いつだって帰って来られるよ
无论何时都能重返这里
ここはキミの席
这是专属于你的席位
悩みなんて捨てちゃって
抛弃所有烦忧吧
せめて今だけは
至少在此时此刻
精一杯一緒にいよう
让我们全情相伴彼此
迷わないで しゃがまないで
不要迷茫 不要蜷缩 不要止步
立ち止まらないで
我会永远在这里守候
いつでもココで待ってるから
因为你从来都不是孤单一人
一人じゃないよ
从来都不是
両手出して
高举双手
めいっぱい高くつきだせば
竭尽全力向天空伸展指尖
ほら太陽だってつかめそう
看啊 就连太阳也仿佛触手可及
照れないで歌おう同じフレーズを
别害羞 唱出同样的旋律
ほら感じるよキミの心
能感受到你跃动的心跳
もっと身体中で感じたい
想用全身心更深刻地感受
精一杯一緒にいようよ
让我们全情相伴彼此吧