天を目指す花のように - 斎賀みつき

天を目指す花のように - 斋贺光希 (斎賀みつき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Yukana

曲：斉藤まこと

明けない朝なんてない
从未有不会破晓的黎明
上がらない雨なんてない
从未有不会停歇的暴雨
そんなことなら誰でも知ってる
这般道理任谁都能明白
でも想い出せない時もある
但也会有难以忆起之时
踏みつけられて這いつくばる
被践踏却依然匍匐前进
つぼみの膨らんだあの花は
那含苞待放的花蕾啊
諦めかけて どうでもいいなんて
难道不曾想过放弃一切
想うことはないんだろうか
就此随波逐流消逝而去
Higher そう high 目指すよ
更高 是的 向天际追寻
どんなに嵐でも
无论风浪何等肆虐
I never give up
我永不放弃
何度でも立ち上がる
纵使跌倒仍要无数次站起
それでも天を目指す花のように
正如那执意触碰苍穹的花朵
出会えたことに感謝を
对相遇怀抱感激之情
この胸の中熱くする
让这份炽热填满心胸
そんな誰かが一人でもいたら
只要尚有如此一人的存在
他に足りないものなんてない
便再无其他缺失之物
足りないとすぐ気付くくせに
明明总在计较不足之处
大切なものをすぐ見落とすね
却轻易忽视珍贵的事物
失ってから思いだすなんて
待到失去后才追悔莫及
勿体なさ過ぎる気がしない?
岂非太过可惜令人唏嘘
Higher そう high 目指すよ
更高 是的 向天际追寻
どんなに嵐でも
无论风浪何等肆虐
I never give up
我永不放弃
何度でも立ち上がる
纵使跌倒仍要无数次站起
それでも天を目指す花のように
正如那执意触碰苍穹的花朵
Higher そう high 目指すよ
更高 是的 向天际追寻
どんなに嵐でも
无论风浪何等肆虐
Higher そう high 負けない
更高 是的 绝不屈服
それでも天を目指し続けよう
即便此刻仍要继续仰望苍穹
Higher そう high 目指すよ
更高 是的 向天际追寻
どんなに嵐でも
无论风浪何等肆虐
Higher そう high 負けない
更高 是的 绝不屈服
それでも天を目指し続けよう
即便此刻仍要继续仰望苍穹