O Cean Breeze - 斎賀みつき

O Cean Breeze - 斋贺光希 (斎賀みつき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Yukana

曲：Yukana

貝殻の音は遠い海の音
贝壳中的声音是遥远大海的呼唤
誰かが言ってたね
曾有人这样说过呢
まだ小さいころ貝殻に聞いた
年幼时曾将贝壳贴在耳边倾听
なぜか懐かしい海を想っていた
不知为何竟怀念起那片大海
白い波が 寄せる かえす
洁白的浪花 涌来又退去
足跡を消して
抹去了沙滩上的足迹
いつのまにか
不知不觉间
ため息も消えてく気がした
连叹息声仿佛也悄然消散
時間が経つのが悔しいくらいに
时光流逝之快令人心有不甘
目を閉じてほっとした
闭上双眼才得以释怀
砂に寝転んで星に抱かれると
仰卧在沙滩上被繁星拥抱时
何でも出来る そんな気がするよ
仿佛一切都能实现 这份预感如此真切
遠い空に 誓う誓う心の強さを
向着遥远的天空起誓 心中坚定的力量
どんな事もまっすぐに
无论遭遇何事都要直面
受け止めてゆこう
勇敢地承受下去
茜色に 染まる染まる水平線から
被晚霞浸染 延伸至天际的水平线
今何かが生まれ出て
此刻正孕育着某种新生
ふと笑いかけた
蓦然绽放出微笑
遠い空に 誓う 誓う心の強さを
向着遥远的天空起誓 心中坚定的力量
どんな事もまっすぐに
无论遭遇何事都要直面
受け止めてゆこう
勇敢地承受下去