ELECTRIC BLUE - 斎賀みつき

ELECTRIC BLUE - 斋贺光希 (斎賀みつき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：柴田卓俊

曲：広瀬充寿

Keep hope alive
让希望永存
Electric blue
电光蓝
夜明け前の
在黎明前夕
不思議な色に秘められてる
被寄宿于奇异的色彩之中
いつの日か人は忘れた
人类在何时已将它遗忘
Electric blue
电光蓝
呪文の key color
咒语的关键色
誰もがここでは傷ついた
在此的每个人都已遍体鳞伤
An angel
天使
うつぶせ lalalala
俯身低吟 啦啦啦啦
体沈め眠りにつく
让身躯沉入安眠
Electric blue 押し潰され
电光蓝 被压迫碾碎
野生を失い青ざめて
失去野性 面色苍白
窮屈な夢読むために
为解读这窒息的梦境
Electric blue
电光蓝
重い脚引きずる
拖着沉重的步伐
誰もがここでは傷ついた
在此的每个人都已遍体鳞伤
An angel
天使
とらわれ lalalala
受困低吟 啦啦啦啦
翼たたみ眠りにつく
收拢羽翼陷入沉睡
罠にはまった獣達は命に変えて
落入陷阱的野兽们以生命为代价
自らの牙で
用自身獠牙
脚をくいちぎるという
将四肢生生撕裂
Electric blue
电光蓝
闇を照らし
照亮黑暗
呪文唱え空へはばたく
吟唱咒语展翅飞向天空
Electric blue
电光蓝
傷ついた
受创的
翼も甦り
羽翼也终将复苏
Electric blue
电光蓝
時のはざまに
在时间的夹缝里
置き忘れられた
被遗落忘却的
遠い昔
遥远往昔
人は空飛ぶ術を知ってた
人类曾知晓翱翔天际之法
Electric blue
电光蓝
人はいつも
人类始终
本当に飛ぶことができる
真正拥有飞翔的能力
Electric blue
电光蓝
忘れられた
吟诵被遗忘的
呪文を唱えて
古老咒语
Electric blue
电光蓝
自由に空を
将烦忧留在地面
煩わしさ地上に残し
自由翱翔于天际
Electric blue
电光蓝
夢じゃないと
你终将察觉
君は気付くはず
这并非虚幻梦境
Electric blue
电光蓝
Electric blue
电光蓝
Electric blue
电光蓝
Electric blue
电光蓝