嵐ヶ丘 - 山口百惠

嵐ヶ丘 - 山口百惠 (やまぐち ももえ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：松本隆

曲：加藤ヒロシ

人が忘れた草原は
人类早已遗忘的草原上
風の暴れる風景画
狂风肆虐如暴烈风景画
なびいた草の波模様
层层草浪翻卷着波纹
私の髪が舞うのです
我的长发也随之飘舞
音沙汰なしの時の流れを
在无声无息的时光流逝中
あなたの影が近づいて来る
你的身影渐渐向我靠近
フォーエヴァー
永远啊永远
フォーエヴァー
永远啊永远
愛は変わらぬ永遠のもの
爱情是永恒不变的誓言
そう教えたのは誰ですか
教会我这句话的究竟是谁
つづれに折れる丘の道
蜿蜒曲折的山丘小径
息を切らしてさすらうの
我喘息着在此处徘徊
拾い集めた想い出が
那些收集起来的回忆
胸にずっしり重いから
沉甸甸地压在我胸口
あきらめ悪い私の日々を
在我难以割舍的岁月里
あなたの影が横切って行く
你的身影总与我擦肩而过
フォーエヴァー
永远啊永远
フォーエヴァー
永远啊永远
愛は変わらぬ永遠のもの
爱情是永恒不变的誓言
信じさせたのは誰ですか
让我深信不疑的究竟是谁
まぶしい夏のゆらめきの中
在耀眼夏日的摇曳光芒中
あなたの影が遠ざかってく
你的身影渐渐离我远去
フォーエヴァー
永远啊永远
フォーエヴァー
永远啊永远
愛は変わらぬ永遠のもの
爱情是永恒不变的誓言
待ち続けるのは誰ですか
始终等待守候的究竟是谁