from universe - nao

from universe - nao (なお)

詞∶志倉千代丸

曲∶志倉千代丸

宇宙に輝く星の分だけ 出会いを奇跡と感じた
宇宙里只有星星的光辉 邂逅让我感觉是奇迹的眷顾
曇りのち晴れ そんな距離感 何かが始まる
多云转晴 那样的距离感 什么东西开始了呢
僕の両手にある 未来のその質量
我的双手承载着未来的质量
不意に忍び込んだ 行き場のないフィラメント
灯光不经意地潜入 却无处可去
風が頬を撫でて逃げた その瞬間 現れた
我逃去的时候风从我的脸颊呼啸而过 在那一瞬间出现了
当たり前の異常事態 キミと言うべきその存在────
注定会发生的异常情况 那种事情 你应该和我说的
宇宙に輝く星の分だけ 出会いを奇跡と感じた
宇宙里只有星星的光辉 邂逅让我感觉是奇迹的眷顾
曇りのち晴れ そんな距離感 何かが始まる
多云转晴 那样的距离感 什么东西开始了呢
運命じゃない明日へ 手を伸ばそう
去触及一切皆有可能的明天吧
君に届け無限のユニバース
好想告诉你关于无限宇宙的事情
僕の道しるべは どちらも指さないまま
我哪里都可以去
時間だけが過ぎる 行ったり来たりのフレア
时间就这样流逝 来来回回的身影
意識も無くまばたきした その束の間 訪れた
在没有意识的一瞬间 到来了
当たり前の異常事態 キミと言うべきその存在────
注定会发生的异常情况 那种事情 你应该和我说的
向き合うように並んだ星座
并排的星座
不思議に満ちたプロローグ
充满奇异的开端
夢のカケラも 夢と呼べるね 繋がる輝き
梦的碎片也可以称作梦吧 紧紧维系的光辉
同じ時代の 同じこの場所
同样的时代 同样的场所
かけがえの無いエピソード
无可替代的小插曲
価値観さえも 越えられるもの
就连价值观都可以超越
言葉は要らない
不需要言语
宇宙に輝く星の分だけ
宇宙里只有星星的光辉
出会いを奇跡と感じた
邂逅让我感觉是奇迹的眷顾
曇りのち晴れ そんな距離感 何かが始まる
多云转晴 那样的距离感 什么东西开始了呢
運命じゃない明日へ 手を伸ばそう
去触及一切皆有可能的明天吧
君に届け無限のユニバース
好想告诉你关于无限宇宙的事情