Special Thanks -君へ- - 伊藤静

Special Thanks -君へ- - 伊藤静

詞：川崎里実

曲：川崎里実

風の仕草に
在风的吹动下
振り返る
回首望去
君の優しさ
突然想你
思い出すの
你的温柔
泣けない理由(わけ)と
将无法哭泣的理由
つよがりを
和逞强
包み込んだ
都包围着
柔らかさ
柔和
ごめんね、素直じゃない
对不起 我没有坦白
わかってるのに
虽然我
私は
知道
ありがとう
谢谢
こんなにも
即使这样
深い愛に
也被那份深爱
包まれ
包裹着
本当はね、何度でも
真的 不管多少次
想いを君に
我明明都是想
伝えたいはずなのに
将这份思念传达给你的
上手くなってく
捉迷藏
かくれんぼ
慢慢变得擅长
言葉は何度
这些话语
しまっただろう?
也说了很多次了吧
大丈夫だよ。
没关系
一言が
这一句
すごくすごく、嬉しかった
就足以让我非常非常开心
私は
我
決めたんだ
决定了
大切なもの
要守护
守るの
重要的东西
ありがとう
谢谢
この胸は
我的心中
温かさで溢れる
充满了温暖
何気ないこの日々に
无聊的平日里
小さく灯る幸せを感じてる
感受到一盏小小灯光带来的幸福
歩いてきたこの道は
一路走来的这条路
一人じゃなかった
我不是一个人
輝きは消えないで
光亮不会消失
私の行く
在我的前进方向
これからを照らして
从现在开始照亮它
ありがとう
谢谢
こんなにも
即使这样
深い愛に
也被那份深爱
包まれ
包裹着
本当はね、何度でも
真的 不管多少次
想いを君に
我明明都是想
伝えたいはずなのに
将这份思念传达给你的
もう少し、あと少し、君に
还有一点 还差一点 就传达
届けたい
给你了
ありがとう
谢谢