Emotional Logic - EastNewSound

Emotional Logic - EastNewSound (ENS)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：海兎

曲：Irus

傷ついた心を
受伤的心灵
抱えて逆らう事
背负着抗争之事
止めること出来ないけど
虽无法停止这一切
ゆらゆらと満ちてく
凝视着缓缓盈满的
雫を見つめて
晶莹水珠
伸ばした手ざわつく
伸出的手在躁动不安中
現実に拒まれて
被现实无情拒绝
悲しげに微笑み
带着悲伤微笑
手を振り翳した
挥动起手臂
隠されたリアルを
在黑暗中摸索探寻
手探りで探した
那被隐藏的真实
満ち足りて欠けてく
因索求未得之物
無いものねだりに
而逐渐残缺的心
愛想尽き始めた
开始厌倦现实的冷漠
現実に見放され
被现实彻底抛弃
跪き憂えて
跪地彷徨忧虑
胸を焦がしてく
胸口灼烧般疼痛
思い出が尽きても
即便回忆消逝殆尽
果てることは無い
终结亦不会到来
Ah

君の記憶は
关于你的记忆
もう癒せない
已无法痊愈
繰り返す事に慣れてゆく
渐渐习惯周而复始
戻らないということさえ曖昧で
连无法回头这件事都变得模糊
人の群れ
人群终将在某日
何時かは消えてく
消散于月之隙间
月の狭間
而光芒如今
ヒカリは現在も輝く
依然在此处闪耀
押し寄せる孤独は
汹涌袭来的孤独
燃やし尽くせない
无法燃尽
無意識に怯えて
无意识地畏惧着
偽り纏うの
披上虚伪的外衣
震えてた身体に
颤抖的身躯中
駆け巡るヒカル
奔流不息的光芒
違和感を覚えて
觉察到违和感的
世界が震えてた
世界开始震颤
君の想いは
你的思念
まだ此処にある
依然留存于此
傷ついて動けないままで
带着伤痕无法动弹
何もかもを見ない
假装对一切视而不见
フリをして嘆いた
徒然叹息
何時からか忘れ去られてく
不愿就这样被遗忘在
そんな風に
流逝的时光里
なりたくないと思えた
曾如此强烈祈愿
私傷ついてても
即使我伤痕累累
怖くないから
也无所畏惧
君の想い果てず
因你的思念永不消逝
此処にあるのだから
始终存留于此地
逆らう事を
请别停止
まだ止めないで
这份抗争的意志
繰り返す事に慣れてゆく
渐渐习惯周而复始
戻らないということさえ曖昧で
连无法回头这件事都变得模糊
人の群れ
人群终将在某日
何時かは消えてく
消散于月之隙间
月の狭間
而光芒如今
ヒカリは現在も輝く
依然在此处闪耀
永遠が尽きても果てても
纵使永恒枯竭终结
繰り返した
不断重复着的
過去も現実も未来でも
过去现实与未来