Crescent Night - EastNewSound

Crescent Night - EastNewSound

词∶海兎

曲∶Eternal Force (MUDEAN)

ゆらりと宙を舞うような意識に翻弄され
就像在宇宙中轻轻舞动一般被意识玩弄
夜の闇抜け出せないままで 君は遠くて…
就这样无法逃出夜的黑暗 你如此遥远
螺旋を描いて夜闇に溶けてく
描绘着螺旋融入这黑夜
欠けたままの月 君を求めてゆく
依旧残缺的月亮 去寻求你的踪迹
意識を集めた星の海へ
集中意识去向星星之海
身を任せ溺れて彩られてく
任凭身体的沉溺被涂上色彩
今はまだ捻れたシルエット
如今还是被扭转的的轮廓
幻想を象り足搔き続けて
一直在模仿幻想不断挣扎
くるりと宙を舞うように余裕を纏う星が
仿佛在宇宙中快速回转舞动一般 悠闲的星星
輝けば私らしくあれる そう思うから
如果发光的话就像我一样荒芜 我是这样认为的
些細な事など気にしてないから
因为不会在乎一些琐碎的小事
欠けたままでいい 君がいればいいから
就算残缺也好 因为只要有你在就好了
星屑散りばめた空の上
在群星散落的天空之上
遊び足りないから塗り足していた
因为玩不够所以涂上满满的色彩
暗闇が追いつけない速さ
用黑暗无法追上的速度
君を連れ出してく欠けたままでも
带你逃走 即使残缺也没关系
意識を集めた星の海へ
集中意识去向星星之海
身を任せ溺れて彩られてく
任凭身体的沉溺被涂上色彩
今はまだ捻れたシルエット
如今还是被扭转的的轮廓
幻想を象り足搔き続けて
一直在模仿幻想不断挣扎
星屑散りばめた空の上
在群星散落的天空之上
遊び足りないから塗り足していた
因为玩不够所以涂上满满的色彩
暗闇が追いつけない速さ
用黑暗无法追上的速度
君を連れ出してく欠けたままでも
带你逃走 即使残缺也没关系