infinite universe - EastNewSound

infinite universe - EastNewSound (ENS)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：くまりす

曲：Eternal Force

砕け灰色の雨
碎裂的灰色雨幕
連れられた永久の畔へと
被引领至永恒的彼岸
赤く糸を引いた
牵起赤红的丝线
名前もなくて
无名无姓
永く永く続いた
永无止境地绵延着
ヒトヒラ模様
单薄的人形纹样
誰が望み絵を書いた
是谁描绘了祈愿之图
名前が無くて
消逝了名讳
永く永く忘れた
永世长存地遗忘着
面影の無いまま
不曾存在的容颜
凍えきった指に
寒霜凝结的指尖
降り注ぐ雨でも
承受着暴雨冲刷
冷め切った心を動かした
却仍能唤醒冰封的心跳
いつの日か崩れ赤錆た声
锈蚀斑驳的呐喊终将溃散
繰り返す日々に
在轮回不止的时光里
投げ捨てた
被彻底抛弃
いつか夢見た永遠が
曾经憧憬的永恒
音を立てて消えてしまうと
终会裹挟着轰鸣消逝
青く糸を引いた
缠绕青蓝的丝线
名前を書いた
镌刻名姓
永く永く続いた
永世延续地勾勒出
幾何学模様
繁复的几何纹样
誰か望み画を
有人描绘了渴望之景
書いた名前が亡くて
名字却已湮灭
永く永く薄れた
永劫不复地褪色着
面影を忘れて
遗失轮廓的容颜
凍えきった指に
寒霜凝结的指尖
降り注ぐ雨でも
承受着暴雨冲刷
冷め切った心を動かした
却仍能唤醒冰封的心跳
いつの日か崩れ赤錆た声
锈蚀斑驳的呐喊终将溃散
繰り返す日々に投げ捨てた
在轮回不止的时光里被抛弃
いつか夢見た永遠が
曾经憧憬的永恒
音を立てて消えてしまうと
终会裹挟着轰鸣消逝
砕け灰色の雨
碎裂的灰色雨幕
連れられた永久の畔へと
被引领至永恒的彼岸
いつまでも震え泣き叫ぶ声
永不停歇的啜泣与嘶喊
終わらない日々で
在无尽循环的岁月中
積み上がる
层层堆积
いつか夢見た永遠が
曾经憧憬的永恒
何も無い意味を生み出した
最终孕育出虚无的意义