Stripes - Brandy Clark

Stripes - Brandy Clark



You were lyin' there with nothing on
你躺在这里身边什么东西都没有
But a goofy little grin and a platinum blonde
但是一个带着傻傻笑容的人和一个淡金黄色头发的人
I can't believe you'd do that on our bed
我无法相信你在我的床上做那种事
I got a pistol and I got a bullet
我有一把手枪并且里面有子弹
And a pissed off finger just'a itchin' to pull it
不受控制的手指倾斜地握着它
The only thing keepin' me from losin' my head
唯一一次让我失去理智的时候


Is I hate stripes and orange ain't my color
我讨厌条纹布和橘黄色，那不是我的颜色
And if I squeeze that trigger tonight
如果我被勒索警报今晚会被触发
I'll be wearin' one or the other
我会连累其他人
There's no crime of passion worth a crime of fashion
那里没有激情犯罪，没有值得犯罪的时尚
The only thing savin' your life
唯一的事就是拯救你的生命
Is that I don't look good in orange and I hate stripes
我穿橘黄色的衣服并不好看 我讨厌条纹布


Woah woah woah



I could fall in love with the prison guard
我可以和监狱看守相爱
I could sell cigarettes in the prison yard
我可以在监狱里贩卖香烟
Don't think hard time would be that hard on me
对我来说那些痛苦的时光并不痛苦
I could pick up trash on the side of the road
我可以捡起马路边的垃圾
But I'd die if I saw someone I know
但是我知道如果我看见某人我就会死
Ain't the chains it's the clothes that's stoppin' me
不是束缚，是衣服让我停止


I hate stripes and orange ain't my color
我讨厌条纹布和橘黄色，那不是我的颜色
And if I squeeze that trigger tonight
如果我被勒索警报今晚会被触发
I'll be wearin' one or the other
我会连累其他人
There's no crime of passion worth a crime of fashion
那里没有激情犯罪，没有值得犯罪的时尚
The only thing savin' your life
唯一的事就是拯救你的生命
Is that I don't look good in orange and I hate stripes
我穿橘黄色的衣服并不好看 我讨厌条纹布


Oh and one shot ain't worth a bad mugshot
一次对焦不值得一张糟糕的面部照片
God knows I wouldn't be caught holdin' up a number
上帝知道我不会因有一些数字而被抓住
While the whole town's starin' at the picture
当整个镇子都开始融入照片里
In the paper of me wearin' stripes
在那张照片里我穿着条纹衣服


There's no crime of passion worth a crime of fashion
那里没有激情犯罪，没有值得犯罪的时尚
The only thing savin' your life
唯一的事就是救你的生命
Is that I don't look good in orange and I hate stripes
我穿橘黄色的衣服并不好看 我讨厌条纹布
And orange ain't my color
橘黄色不是我的颜色
And if I squeeze that trigger tonight
如果我被勒索警报今晚会被触发
I'll be wearin' one or the other
我会连累其他人
There's no crime of passion worth a crime of fashion
那里没有激情犯罪，没有值得犯罪的时尚
The only thing savin' your life
唯一的事就是救你的生命
Is that I don't look good in orange and I hate stripes
我穿橘黄色的衣服并不好看 我讨厌条纹布


Woah woah woah woah