Hold My Hand - Brandy Clark

Hold My Hand - Brandy Clark

Raven is the color of her long curly hair
她长长的卷发乌黑发亮
Red is the dress that she knows how to wear
她知道穿红色的裙子装扮自己
Bluest eyes I've ever seen maybe just a touch of green
她有我见过最蓝的眼睛 或许还略带绿色
Oh she could steal most any woman's man
她能偷走几乎任何女人的心上人的心
This'd be a real good time to hold my hand
在这真正美妙的时刻 牵起我的手
She walked up and said "Hello it's been a while"
她走过来说 “你好 好久不见”
Don't think I didn't notice the nervous in your smile
别以为我没有意识到你笑容里的紧张
Wasn't that long ago you were a whole lot more than friends
许久之前你们之间的关系难道不是远超越友谊吗
So this'd be a real good time to hold my hand
在这真正美妙的时刻 牵起我的手
Don't let this moment linger
别让这一刻徘徊
Now would be the time
现在是时候了
To reach out with your fingers
伸出你的手
Get 'em tangled up with mine
握紧我的手
Let her know for sure
让她确信
That I'm more than just a soft place to land
我不仅仅是你可以停靠的温存之地
This'd be a real good time to hold my hand
在这真正美妙的时刻 牵起我的手
If I'm your future and she's your past
如果我是你的未来式 她是你的过去式
If it's over with her and our love's gonna last
如果你与她之间已然结束 我们的爱情势必会维持
Don't let this moment linger
别让这一刻徘徊
Now would be the time
现在是时候了
To reach out with your fingers
伸出你的手
Get 'em tangled up with mine
握紧我的手
Let her know for sure
让她确信
That I'm more than just a soft place to land
我不仅仅是你可以停靠的温存之地
This would be a real good time
这是真正美妙的时刻
Oh this would be a real good time
这是真正美妙的时刻
This'd be a real good time to hold my hand
在这真正美妙的时刻 牵起我的手