港町十三番地 - 伍代夏子

港町十三番地 - 伍代夏子 (ごだい なつこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：石本美由起

曲：上原げんと

長い旅路の
漫长旅途的
航海終えて
航海已然结束
船が港に
船只停泊在港口
泊まる夜
这寂静的夜晚
海の苦労を
将海上的辛劳
グラスの酒に
尽数溶入杯中酒
みんな忘れる
众人皆忘却烦忧
マドロス酒場
在这水手酒馆
ああ港町
啊 港町
十三番地
十三号街
銀杏並木の
漫步银杏成排的
敷石道を
石板街道上
君と歩くも
与你并肩而行
久し振り
已是阔别已久
点るネオンに
被闪烁的霓虹
さそわれながら
引诱着脚步
波止場通りを
沿着码头大街
左にまがりゃ
向左转去
ああ港町
啊 港町
十三番地
十三号街
船が着く日に
在船只抵港之日
咲かせた花を
绽放的花朵
船が出る夜
却在离港之夜
散らす風
被风吹散飘零
涙こらえて
强忍住泪水
乾杯すれば
举杯共饮之时
窓で泣いてる
那在窗边啜泣的
三日月様よ
新月姑娘啊
ああ港町
啊 港町
十三番地
十三号街