道草 - 伍代夏子

道草 - 伍代夏子 (ごだい なつこ)

词：たきのえいじ

曲：叶弦大

道草ばかりをおまえにさせて
净是被你耽搁青春年华
つらくないかと聞くあなた
你问我是否煎熬难过
素通りばかりのしあわせだけど
虽然仅是些徒有其表的幸福
泣けばあなたに笑われる
但我若是轻易落泪 则会引你笑话
ついて行きます迷わずに
我会毫不犹豫 始终伴你身旁
おもいで蛍が輪になりながら
回忆中的萤火虫翩然飞舞 连结成圈
灯すあかりの縄のれん
点点荧光透过绳帘洒落 朦胧闪烁
心の積荷をほどいてあなた
请你卸下负压心头的重担
わけてください私にも
让我与你一同分担
お酒呑み干すその前に
趁彼此还未饮尽杯中酒
流した涙をさし引く度に
每当你为我拭去泪水
雨も陽ざしに又変わる
阴雨连绵也化作暖阳普照
時計の針より心の針を
愿与你心心相印 共度余生
明日に合わせて生きてゆく
让彼此的时针与心弦同频 迎接未来
ふたり道草重ねても
哪怕二人的前路 满是波折坎坷