The Ballad Of Me And My Friends - Frank Turner

The Ballad Of Me And My Friends - Frank Turner
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Everybody got themselves a plan
人人心中都怀揣着蓝图
Everybody thinks they'll be the man including the girls
谁都以为能成为传奇 女孩也不例外
The musicians who lack the friends to
那些找不到伙伴的乐手们
Form a band are singer-songwriters
最终成了孤独的唱作人
The rest of us are DJ or official club photographers
剩下的我们不是DJ就是夜店御用摄影师
And tonight I playing another Nambucca show
今夜我又在楠布卡酒吧驻唱
So I'm going through my phonebook
翻遍通讯录的每个名字
Texting everyone I know
给所有熟人发送邀约短讯
And I quite a few I done whose numbers
我手机里存着不少号码
Found their way into my phone
都是些萍水相逢的过客
But they might come along anyway you never really know
但谁知道他们会不会突然出现
None of this is going anywhere
这一切终将随风飘散
Pretty soon we all be old
转眼我们都会老去
And no one left alive will really care
世上再无人会真正在意
About our glory days when we sold our souls
我们出卖灵魂换来的辉煌往昔
But if you all about the destination then take a f**king flight
若你只在乎终点 何不直接乘机远行
We going nowhere slowly but we seeing all the sights
我们缓步漫游无处 却将沿途风景尽收眼底
And we definitely going to hell
我们终将坠入深渊
But we well have all the best stories to tell
却拥有最精彩的故事可诉说
Yes And definitely going to hell
是的 我们必将坠入深渊
But own have all the best stories to tell
却独占所有绝妙的故事篇章