Reasons Not To Be An Idiot - Frank Turner

Reasons Not To Be An Idiot - Frank Turner
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You're not as messed up as you think you are
你并没有想象中那么糟糕
Your self-absorption makes you messier
自我封闭只会让你更混乱
Just settle down and you will feel a whole lot better
静下心来 你会感觉好很多
Deep down you're just like everybody else
其实你和别人没什么不同
She's not as pretty as she thinks she is
她也没有自以为的那么美
Just picture her after she's had kids
想想她生儿育女后的模样
I bet she sits at home and listens to The Smiths
我打赌她在家听着The Smiths
Deep down she's just like everybody else
其实她和别人没什么两样
So why are you sat at home
为何你独自困守家中
You're not designed to be alone
你生来就不该孤独
You just got used to saying "no"
只是习惯了拒绝邀约
So get up and get down and get outside
快起身出门拥抱阳光
Cos it's a lovely sunny day
这是个明媚的好天气
But you hide yourself away
你却把自己藏起来
You've only got yourself to blame
只能怪你自己退缩
Get up and get down and get outside
快起身出门拥抱阳光
He's not as clever as he likes to think
他不如自以为的那般聪明
He's just ambitious with his arguing
只是争辩时显得野心勃勃
He's crap at dancing yeah and he can't hold his drink
舞姿笨拙 酒量也差强人意
Deep down he's just like everybody else
但内心深处 他与常人无异
I'm not as awesome as this song makes out
我不像这首歌渲染的那般完美
I'm angry underweight and sketching out
暴躁易怒 身形消瘦 焦虑不安
I'm building bonfires on my vanities and doubts
正焚烧着虚荣与疑虑的篝火
To get warm just like everybody else
只为取暖 如芸芸众生一般
So why are you sat at home
为何你独自困守家中
You're not designed to be alone
你生来就不该孤独
You just got used to saying "no"
只是习惯了拒绝邀约
So get up and get down and get outside
快起身出门拥抱阳光
Cos it's a lovely sunny day
这是个明媚的好天气
But you hide yourself away
你却把自己藏起来
You've only got yourself to blame
只能怪你自己退缩
Get up and get down and get outside
快起身出门拥抱阳光
Amy thinks that life is lacking in drama
艾米觉得生活平淡无奇
So she fell for horoscopes fake healing and karma
于是沉迷星座占卜 虚假疗愈与因果轮回
She's so wrapped up in her invisible Lama
她深陷自创的精神牢笼
She'll never grow into herself
永远无法活出真我
And it's OK thinking me and all my friends are just wasters
你可以说我和朋友都是废柴
But saying that I can still see through her heirs and graces
但我能看穿她故作姿态的伪装
I bet she's scared her life won't leave any Caught up like everyone else
我打赌她害怕人生终将泯然众人
That's not the point anyway
不过这些都不重要
Oh darling I felt compelled to call you up to say
亲爱的 我忍不住想打电话告诉你
So why are you sat at home
为何你独自困守家中
You're not designed to be alone
你生来就不该孤独
You just got used to saying "no"
只是习惯了拒绝邀约
So get up and get down and get outside
快起身出门拥抱阳光
Cos it's a lovely sunny day
这是个明媚的好天气
But you hide yourself away
你却把自己藏起来
You've only got yourself to blame
只能怪你自己退缩
Get up and get down and get outside
快起身出门拥抱阳光