A Love Worth Keeping - Frank Turner

A Love Worth Keeping - Frank Turner
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Rise in the morning at sunrise
在日出时分醒来
Strangers around me sleep soundly at rest
周围陌生的人们仍在沉睡
Phones and computers become me
手机和电脑成了我的全部
Signals stretch back to the lands that I've left
信号延伸回我离开的土地
Oh in the quiet times
在安静的时光里
Count up the things that I love
细数我所爱的事物
Slip through the road lights
穿过路灯光影
The trail of wandering back
踏上归途的轨迹
Left you while you were sleeping
在你沉睡时我悄然离去
Left you the warmth in the bed where I lay
留下床上的温暖，我曾躺过的地方
You left me a love worth keeping
你留给我一份值得珍藏的爱
You left me a diary to count off the days
你留给我一本日记，用来数算日子
And so in the quiet times
于是在这宁静的时刻
I saver the things that I've lost
我回味那些失去的东西
And slip through the road lights
穿梭在路灯的光影中
And wonder how I came to this
思索我是如何走到这一步
I guess you never know
我想你永远不会明白
Lost until you have something to lose
直到失去才懂得珍惜
Choice until you have something to choose
直到选择才明白抉择
Choose
选择
So give me my quiet times
请给我片刻的宁静
To mourn for the things that I've lost
让我为失去的一切哀悼
And find me on the road lights
在路边的灯光下找到我
Counting the miles and the cost
数着里程与代价
So I never knew
所以我从未知晓
Lost cos I had nothing to lose
迷失 因为我已无物可失
Choice cos I had nothing to choose
选择 因为我已无路可选
But all the things you do
但你做的一切
The way that you close your door
你关门的方式
The way that you guard your shore
你守护海岸的方式
Darling I'm coming home soon
亲爱的 我即将归家