Better Half - Frank Turner

Better Half - Frank Turner
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Oh my friend loneliness where have you been
噢 我的老友孤独 你曾去向何方
You left to the lure of the lover who left me alone
你随那薄情人的诱惑离我而去
But now you come crawling back and I'll let you in
如今你匍匐归来 我仍会敞开心扉
And we'll slip back into grooves
我们将重回旧日轨迹
That we cut in ourselves long ago
那些岁月刻下的深深印记
But there must be a better half somewhere out there
但世间定有更完美的另一半
She lives a better life a life that shares
她过着更美好的生活 充满分享
Shares with a better man
与更优秀的人共度余生
The man who is there when she calls in the night
那个在她深夜来电时守候的男人
Who says "Hey it's alright"
轻声说着"别怕 有我在"
And oh my dear distance I've met you before
亲爱的疏离啊 我们早已相识
Longing for a lover who's lost on a far distant shore
渴望着那位迷失在遥远彼岸的爱人
And oh my imperfections are all that remain
如今残留的 尽是我的不完美
And the days when I'd love you and I'd leave you
那些我爱过你又离开你的日子
And you'd wish that I would stay
你总期盼我能留下
There must be a better half somewhere out there
这世上某处 定有更契合的灵魂
She lives a better life a life that shares
她过着更美好的生活 充满分享
Shares with a better man
与更优秀的人共度余生
The man who is there when she calls in the night
那个在她深夜来电时守候的男人
Who says "Hey it's alright"
轻声说着"别怕 有我在"
I know what she looks like her face and skin
我记得她的模样 她的容颜与肌肤
Her smell and the rest
她的气息与一切
I know the feel of her soul but God help me
我感受过她灵魂的温度 但天知道
I just cannot find her address
我就是找不到通往她心门的地址
I've how I've tried but now all that's left
我曾多么努力尝试 如今只剩
Is my old friend distance and sweet loneliness
我老友般的距离与甜蜜的孤寂
There must be a better half somewhere out there
这世上某处 定有更契合的灵魂
She lives a better life a life that shares
她过着更美好的生活 充满分享
Shares with a better man
与更优秀的人共度余生
The man who is there when she calls in the night
那个在她深夜来电时守候的男人
Who says "Hey it's alright
会说"嘿 没关系
Hey it's alright hey it's alright"
嘿 没关系 嘿 没关系"的人