Come To Me， Once Again - 大黒摩季

Come To Me, Once Again - 大黒摩季 (おおぐろ まき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：大黒摩季

曲：大黒摩季

编曲：TANABE KEIJI

君に出会ったのは
与你相遇的那个瞬间
眩しい夏の頃だね
是阳光刺眼的盛夏时节
風に揺れた髪が
晚霞中随风飘动的发丝
夕焼けに輝いてた
闪烁着金色的光芒
傷つけないように
为了不让你受到伤害
言葉を選んでいる間に
我小心翼翼地斟酌字句
あどけない望みを
却在沉默中击碎了
沈黙で撥ねつけてた
你稚嫩纯粹的期待
Come to me
来到我身边
もしも時間を戻せるのなら
若时光能够倒流
あの日の君を
我定会将那天的你
抱き締めて 抱き留めて
紧紧拥入怀中不再放手
二度と離さない
永远不再分离
Stand by me
伴我身旁
愛しているよ
我深爱着你
あの頃よりもずっと
比往昔更加强烈
その心 守れる僕になって
如今我已成长为能守护你心灵的人
Once again
再度重逢
灯りがともる部屋
亮着暖灯的房间里
些細なケンカとフォローのkiss
琐碎争吵与安抚的亲吻
有り触れたメロディー
循环播放着耳熟能详的旋律
リピートしていとしくて
却让我倍感珍惜
あるべきものがない
曾以为没有应得之物
それが寂しさだと思ってた
才是寂寞的本质
何より寞しいのは
但最令人空虚的
探すのを止めたこと
是放弃了追寻的勇气
Set me free
释放自我
素直になって プライド捨てて
卸下矜持与骄傲
会いに行けば
若主动去见你
優しい君は微笑んで
温柔的你会展露笑颜
受け入れてはくれるだろう
定会包容我的到来
Just for me
只属于我
夕陽に誓った
对着夕阳立誓
自分に近づくまでは
在成为理想的自己之前
乾いた手でその頬には触れない
绝不轻易触碰你湿润的脸颊
Walk alone
独自前行
煌めく雨あがりのhigh way
雨后天际闪耀的高速公路
一途に伸びて行くbramble's way
笔直延伸的荆棘之路
満たされぬまま 満たせはしない
未完成的永远无法填满
叶わない未来から
从无法实现的未来里
恋に逃げ込んでいたのは
躲进爱情避风港的
僕だった
原来是我自己
Come to me
来到我身边
もしも時間を戻せるのなら
若时光能够倒流
あの日の君を
我定会将那天的你
抱き締めて 抱き留めて
紧紧拥入怀中不再放手
二度と離さない
永远不再分离
Stand by me
伴我身旁
愛しているよ
我深爱着你
あの頃よりもずっと
比往昔更加强烈
その心 守れる僕になって
如今我已成长为能守护你心灵的人
Once again
再度重逢