真夜中のホイシスル - 大黒摩季

真夜中のホイシスル - 大黒摩季 (おおぐろ まき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：大黒摩季

曲：大黒摩季

Sha lala
莎啦啦
君に恋をしてる
我依然爱恋着你
今は誰かのものでも
哪怕此刻你属于他人
友達だとしても
哪怕只是朋友关系
Sha lala
莎啦啦
いつの日か好きになる
总有一天你会动心
君を守るのは僕だと
终有一天你会明白
気づくその日が来る
守护你的人是我
「きっとあなたに合うハズよ
"周五请一定空出时间
金曜はあけておいてね」
我命中注定会遇到你"
的外れの気遣いは
你那偏离靶心的关怀
優しさとは呼ばない
并不能称之为温柔
アイツといる時の君は
与他相处时的你
無理に大人顔して sensitive
强装成熟却敏感脆弱
一緒にいてあげたいけれど
虽然想要陪伴在你身边
負け犬ほどタフじゃない
但败犬终究不够坚强
Sha lala
莎啦啦
強がったりしないで
请别再逞强伪装
Oh 真夜中のホイッスルは
噢 深夜响起的哨声
唯一の go sign
是唯一的前行信号
Sha lala
莎啦啦
君がこぼす悲しみは
你无意流露的悲伤
フラれた僕に残された
是留给被拒绝的我
最後のテリトリー
最后的专属领地
Jack knifeのブレス覚えてる?
还记得折叠刀的挂链吗
海の帰りに切れたやつだよ
那次海边归来时断掉的
自分を捨てることはないさ
不必舍弃过往的自我
目印に置いて行けばいい
就当是路标留下便好
恥ずかしくてつい
星空下的那个吻
謝ってしまった星空の kissは
我羞赧得慌忙道歉
本気だった 奪いたかった
那是真心的 想要占有你
辛いコトバ言わせる前に
在说出伤人的话语之前
抱き締めたかった
多想紧紧拥抱你
Sha lala
莎啦啦
ありのままの君でいい
保持最真实的你就好
わがままを受けとめるのも
学会包容你的任性
大事なカリキュラム
也是重要的一门必修课
Sha lala
莎啦啦
時間は気にしないで
不必在意时间流逝
心を癒すその笑顔
治愈心灵的那个笑容
誰にも渡さない
我绝不会让给他人
Sha lala
莎啦啦
君に恋をしてる
我依然爱恋着你
今は誰かのものでも
哪怕此刻你属于他人
友達だとしても
哪怕只是朋友关系
Sha lala
莎啦啦
いつの日か好きになる
总有一天你会动心
君を守るのは僕だと
终有一天你会明白
気づくその日が来る
守护你的人是我
Sha lala
莎啦啦
君に恋をしてる
我依然爱恋着你
今は誰かのものでも
哪怕此刻你属于他人
友達だとしても
哪怕只是朋友关系