ROCK ＆ SHOUT - 大黒摩季

ROCK ＆ SHOUT - 大黒摩季 (おおぐろ まき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Maki ohguro

曲：Maki ohguro

さぁもう何にも気にせずに
来吧 此刻无需在意任何事物
強いbeatに身を任せ
将身躯托付给强劲的节拍
ひとまずソノ気になりましょう
暂且先投入其中感受氛围
結局この世は気分次第
毕竟这世间全凭心情主宰
どんなに調子が悪くても
即使状态跌至谷底之时
やらなきゃいけない時がある
也有必须挺身而出的时刻
どんなに涙が流れても
纵使泪水已模糊了双眼
逃れられない運命もある
仍存在无法逃避的命运
だから
所以
Rock＆shout
摇滚呐喊
心に溜まった怒りを
将积压心底的愤怒
Rock＆shout
摇滚呐喊
残らず吐き出せscream
毫无保留地倾泻吧 呐喊
Rock＆shout
摇滚呐喊
孤独が癌細胞になる前にだから
在孤独化作癌细胞之前
Rock＆shout
摇滚呐喊
カラダから追い出すのよscream
将阴霾从体内驱逐殆尽 呐喊
私は全部悪くない
我并没有犯下任何过错
たった一言忘れただけ
只是遗忘了某句重要话语
手柄を取られたわけじゃない
并非功劳被他人夺走
小さいのは譲ってあげただけ
只是谦让了微小的存在
やっぱりどうも協調性がない
果然还是欠缺协调性啊
放任だった親を恨みますでも
虽会埋怨放任成长的父母
弱味を直して行くよりも
但比起修补自身的弱点
強味を磨く方が値はあがる
打磨优势更能提升价值
だから
所以
Rock＆shout
摇滚呐喊
爆発しそうなフラストレーション
即将爆发的挫败感
Rock＆shout
摇滚呐喊
今この場所にブン投げてfire
此刻在此地尽情释放 点燃
Rock＆shout
摇滚呐喊
真っ赤な血が濁るその前に
在殷红血液浑浊变质之前
Rock＆shout
摇滚呐喊
キレイな血を入れるのよdream
注入纯净的热血吧 逐梦
こんな世の中に誰がした
这世间纷扰由谁一手造成
知らない誰かがなんかした
某个陌生者所为与我何干
そうよ皆単なるとばっちり
是啊 大家不过是被牵连
自分自身を責めても意味がない
苛责自身也毫无意义可言
Na na na . . . . . . .