Lonely Child - 大黒摩季

Lonely Child - 大黒摩季 (おおぐろ まき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：大黒摩季

曲：大黒摩季

何にも言えないまま
始终无法开口说出一言半语
見送った背中
目送着你的背影离去
心を砕かれても
即使心已支离破碎
いい女演じて
仍强装成完美女人的模样
きっと君は平気さ
你一定毫不在意吧
僕がいなくても
即使我不在身边
夢があるから
只因心怀梦想
ひとりじゃいられない
无法独自承受孤独
他になにもない
除此之外一无所有
あのコのそばに
渴望守候在那女孩身旁
もう言わないで
请别再继续说下去
Lonely child
孤独的孩子
Lonely child
孤独的孩子
Lonely child in the sound
在喧嚣中孤独的孩子
あなた無しでも
即使没有你
生きて行ける
我也能继续生存
わたしが哀しい
这份坚强却令我悲伤
叶わない愛を嘔う
为无果的爱而泣血
I'm a child in the sound
我便是这喧嚣中的孤独孩童
ひび割れた心抑えて
压抑着布满裂痕的心
おどけてたあなたが
强颜欢笑的你
まるで自分を見てるようで
仿佛让我看见了自己的倒影
癒してあげたくて
渴望治愈你的伤痕
何もかも包み込む
期盼拥有包容万物的羽翼
翼が欲しくて
为此立誓要变得坚强
強くなる と誓った
若不曾奢望
もしも いつかきっと
或许某天你终将归来
戻って来るなんて
本可亲手摧毁这份执念
願わなければ
如今却依然无法割舍
壊してしまえるのに
任其彻底破碎该有多好
Lonely child
孤独的孩子
Lonely child
孤独的孩子
Lonely hearts sing around
孤独的心在四处吟唱
捨てられても待ち続ける
即使被遗弃仍固执等待
野良猫のように
如同流浪的野猫
ひとにぎりの愛を渉る
追逐着转瞬即逝的温存
I'm a cloud in the sky
我化作天际漂泊的孤云
Lonely child
孤独的孩子
Lonely child
孤独的孩子
Lonely child in the sound
在喧嚣中孤独的孩子
あなた無しでも
即使没有你
生きて行ける
我也能继续生存
わたしが哀しい
这份坚强却令我悲伤
叶わない
无法实现
届かない
无法传达
夢を嘔う
为虚幻的梦想而泣血
I'm a child in the sound
我便是这喧嚣中的孤独孩童