Sorry Somehow - Husker Du

Sorry Somehow - Husker Du
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Time heals time goes on and
时光治愈 岁月流逝
Time really flies
光阴似箭飞驰
Time hurts and time can cut you
时光伤人 也能将你
Cut you down to size
打磨得更加坚强
There's no need to touch you now no
如今已无需触碰你 不
Well I'm doing fine
我过得很好
Life too can cut you
生活同样会伤害你
And I've cut you out of mine
而我将你彻底抹去
You're making me
你让我感到
Sorry sorry somehow
莫名地抱歉 不知为何
You're making me
你让我感到
Sorry sorry somehow
莫名地抱歉 不知为何
There's no need to talk to you
无需再与你交谈
Well to know what's on your mind
也无需知晓你心中所想
There's no need to see you either no
更不必相见 不必
I'm just being kind
我只是出于善意
You want me to beg forgiveness
你想让我乞求原谅
Tender an apology
低声下气地道歉
It's not my fault and you're not
这不是我的错 你也休想
Getting one from me
从我这里得到歉意
You're making me
你让我感到
Sorry sorry somehow
莫名地抱歉 不知为何
You're making me
你让我感到
Sorry sorry somehow
莫名地抱歉 不知为何
And now I guess it's your decision
现在这由你来决定
Now you decide
现在你来选择
Take me to the cleaners baby
带我彻底解脱吧 亲爱的
Take me for a ride
带我远走高飞
Whoever cares for your affairs will
那些关心你琐事的人
Sort it out for you
会为你打点一切
Send me a subpoena baby
给我发张传票吧 亲爱的
Tell me what to do
告诉我该怎么做
You're making me
你让我感到
Sorry sorry somehow
莫名地抱歉 不知为何
You're making me
你让我感到
Sorry sorry somehow
莫名地抱歉 不知为何
You're making me
你让我感到
Sorry sorry somehow
莫名地抱歉 不知为何
You're making me
你让我感到
Sorry somehow
抱歉 不知为何
And I'm not sorry
但我并不后悔
Sorry sorry somehow
莫名地抱歉 不知为何
You're making me
你让我感到
Sorry sorry somehow
莫名地抱歉 不知为何
Well I don't have to think about you
如今 我不必再想你
Think about the past
不必回忆过往
Those days stand out in my mind you know
那些日子在我心中如此鲜明
Those days were the last
那些日子已成过往
I know the time is coming and I'm
我知时机将至
Waiting for the day
静候那一天来临
I'd give you everything in the world just to
我愿倾尽世间所有
Get it out of the way
只为彻底了断
You're making me
你让我感到
Sorry sorry somehow
莫名地抱歉 不知为何
You're making me
你让我感到
Sorry sorry somehow
莫名地抱歉 不知为何
You're making me
你让我感到
Sorry sorry somehow
莫名地抱歉 不知为何
You're making me
你让我感到
Sorry somehow
抱歉 不知为何
You're making me
你让我感到
Sorry sorry
抱歉 抱歉
Sorry sorry
抱歉 抱歉
Sorry sorry
抱歉 抱歉
Sorry sorry
抱歉 抱歉
Sorry sorry
抱歉 抱歉
Sorry sorry
抱歉 抱歉