Hardly Getting over It - Husker Du

Hardly Getting over It - Husker Du
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Twenty years ago saw a friend was walking by
二十年前 我看到一位朋友走过街头
And I stopped him on the street to ask him
我拦住他 想问问他的近况
How it went and all he did was cry
他却只是哭泣 无法言语
I looked him in the face but I couldn't see past his eyes
我注视着他的脸庞 却无法看透他的眼神
Asked him what the problem was he says "Here is your disguise"
我问他出了什么事 他说：“这就是你的伪装”
Now he's hardly getting over it
如今他依然难以释怀
Hardly getting used to getting by
依然难以适应生活的继续
Now he's hardly getting over it
如今他依然难以释怀
Hardly getting used to getting by
依然难以适应生活的继续
Old may lays down by the railroad tracks
老人躺在铁路旁
Got no paper in his pocket got no paper on his back
口袋里空空如也，背上也一无所有
I asked him what the time was he says "Hit the road now Jack"
我问他时间，他说：“快走吧，杰克”
Went back to see him next week
一周后我再去见他
He died of a heart attack and died away
他却因心脏病发作而离世
Now he's hardly getting over it
如今他依然难以释怀
Hardly getting used to getting by
依然难以适应生活的继续
Now he's hardly getting over it
如今他依然难以释怀
Hardly getting used to getting by
依然难以适应生活的继续
Grandma she got sick she is going to die
祖母病重 她即将离世
And grandpa had a seizure moved into a hotel cell and died away
祖父突发疾病 住进医院后便离世了
My parents they just wonder when they both are going to die
我的父母 他们只是担忧自己何时会离世
And what do I do when they die
当他们离世时 我该怎么办
Now I'm hardly getting over it
现在我几乎无法走出阴影
Hardly getting used to getting by
依然难以适应生活的继续
Now he's hardly getting over it
如今他依然难以释怀
Hardly getting used to getting by
依然难以适应生活的继续
Now he's hardly getting over it
如今他依然难以释怀
Hardly getting used to getting by
依然难以适应生活的继续
Now he's hardly getting over it
如今他依然难以释怀
Hardly getting used to getting by
依然难以适应生活的继续
Now he's hardly getting over it
如今他依然难以释怀
Hardly getting used to getting by
依然难以适应生活的继续
Now he's hardly getting over it
如今他依然难以释怀
Hardly getting used to getting by
依然难以适应生活的继续