Lift Me Up - Howard Jones

Lift Me Up - Howard Jones
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I've got your picture in the palm of my hand
你的照片紧握在我掌心
And I'm squeezing it I'm teasing it
我揉捏着它 挑逗着它
I'd follow you to the edge of this land
我愿追随你到天涯海角
But I'm losing it confusing it
却逐渐迷失 困惑不已
This is a man who has lost control
这是个失控的男人
Lost the road to a higher soul
迷失了通往崇高灵魂的路
Stop me from falling you know I need you
请阻止我坠落 你知道我需要你
To lift me up
将我托起
Won't you lift me up yeah
能否将我托起 亲爱的
Won't you take me to a place that I once knew
可否带我去那熟悉旧地
And when you can see
当你终于看清
You've always been there for me
你始终守候在这里
I'm waiting for your love
我等待着你的爱意
There'll be a time when all our rhythms of love
终有一刻 我们爱的韵律
Are shaking it we're making it
震颤着 创造着奇迹
There'll be a place where life is living to give
终有一处 生命只为奉献而存在
This harmony it will come to me
这份和谐终将降临我心
And when I think of those who love you now
每当我想到如今爱你的人们
If I had my chances again somehow
若命运能再给我一次机会
Stop me from falling you know I need you
请阻止我坠落 你知道我需要你
To lift me up
将我托起
Won't you lift me up yeah
能否将我托起 亲爱的
Won't you take me to a place that I once knew
可否带我去那熟悉旧地
And when you can see
当你终于看清
Another side of me
另一个真实的我
I'm waiting for you
正等待着你
I'm not eating I'm not sleeping this tension this worry
茶饭不思 彻夜难眠 焦虑啃噬着我
You don't call you don't write me
没有来电 没有只字片语
I need your love in a hurry
我急需你的爱来拯救
Teach me reach me meet me beat me
教导我 触碰我 靠近我 击溃我
Tease me please me
挑逗我 取悦我
Come and seize me
快来占有我
This is a man who has lost control
这是个失控的男人
Lost the road to a higher soul
迷失了通往崇高灵魂的路
Catch me from falling you know I need you
请接住坠落的我 你知道我多么需要你
To lift me up
将我托起
Won't you lift me up yeah
能否将我托起 亲爱的
Won't you take me to a place that I once knew
可否带我去那熟悉旧地
And when you can see
当你终于看清
You've always been there for me
你始终守候在这里
I'm waiting for your love
我等待着你的爱意
And when you can see
当你终于看清
The changes I've made in me
我为你做出的改变
Well I'm waiting for you know I'm waiting for your love
我在等待 你知道我在等待你的爱