Good Luck， Bad Luck - Howard Jones

Good Luck, Bad Luck - Howard Jones
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Howard Jone

The film script lies ahead
人生剧本铺展眼前
Change the future change the past
改写未来 重塑过往
Choose the players choose the role
挑选演员 选定角色
Cast of thousands cast of few
群像万千 或寥寥数人
Imagination decides the plot
想象勾勒故事脉络
Play the good guy play the bad
可扮善者 可演恶徒
Here's the victim here's the saint
此为受难者 彼是圣贤
Here's the canvas here's the paint
此处画布 彼端颜料
Good luck bad luck who knows
好运厄运 谁又能预料
Good luck bad luck who knows
好运厄运 谁又能预料
The world is peopled by many winds
世间众生如风般飘摇
Whirling faster than the wind
比疾风更迅猛地旋转
Solving a dilemma of life and death
解着生死攸关的谜题
Trying to make some sense of it all
试图为一切赋予意义
No good blaming the outside world
莫将罪责推给外界
Pleasure and pain are in the mind
悲喜皆存于方寸之间
Whether we like it or whether we don't
无论我们是否愿意接受
We found as much as we wanted to find
我们找到了想追寻的一切
Good luck bad luck who knows
好运厄运 谁又能预料
Good luck bad luck
好运厄运
Good luck bad luck who knows
好运厄运 谁又能预料
Good luck bad luck
好运厄运
Good luck bad luck who knows
好运厄运 谁又能预料
Good luck bad luck
好运厄运
We can make it horror we can make it blue
我们可以演绎恐怖 也可以渲染忧郁
We can make it slow time make it move
可以让时光凝滞 也可以令其奔流
The director sits behind those eyes
那双眼睛背后坐着导演
Play it straight or in disguise
选择本色出演或戴上伪装
Imagination decides the plot
想象勾勒故事脉络
Play the good guy play the bad
可扮善者 可演恶徒
Here's the victim here's the saint
此为受难者 彼是圣贤
Here's the canvas and here's the paint
这是空白画布 那是斑斓颜料
Good luck good
好运降临
Good luck bad luck who knows
好运厄运 谁又能预料
Good luck bad luck
好运厄运
Good luck bad luck who knows
好运厄运 谁又能预料
Good luck bad luck
好运厄运
Good luck bad luck who knows
好运厄运 谁又能预料
Good luck bad luck who knows
好运厄运 谁又能预料
Good luck bad luck who knows
好运厄运 谁又能预料
Good luck bad luck who knows
好运厄运 谁又能预料
Good luck bad luck who knows
好运厄运 谁又能预料
Good luck bad luck
好运厄运
Good luck bad luck who knows
好运厄运 谁又能预料
Good luck bad luck who knows
好运厄运 谁又能预料
Good luck bad luck who knows
好运厄运 谁又能预料
Good luck bad luck who knows
好运厄运 谁又能预料
Good luck bad luck
好运厄运
Good luck
好运降临