I Don’t Know for Sure - Husker Du

I Don't Know for Sure - Husker Du
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I can't tell you what's coming here next
我无法预知未来如何
'Cause I don't know for sure
因为我确实无从知晓
It could be good and it could be bad
或许精彩 或许糟糕
I don't know for sure
我依然无法确定
I guess that I'll continue
但我想我会继续
On from day to day
日复一日地前行
The only way to answer that
若要寻找答案
To answer that would be to be that way
唯有亲身去经历
I wanted this and I wanted that
我曾渴望这个又想要那个
I don't know for sure
我依然无法确定
And don't ask because I don't know
别问我 因为我也不知道
I don't know for sure
我依然无法确定
I never get confused
从不感到困惑
'Cause I don't really know
因为我本就一无所知
So I'm happy and so what
所以我快乐着 那又如何
So what means that I don't know
"那又如何"就是我的答案
It's too simple to explain
这道理简单到无需解释
'Cause I don't know for sure
因为我确实无从知晓
The words are never proper words
言语永远词不达意
'Cause I don't know for sure
因为我确实无从知晓
What is simple what is hard
何为简单 何为困难
Is harder to discern
愈发难以分辨
Well these feelings that I feel
此刻涌动的这些感受
Are like the feelings that we learn
恰似我们曾体会过的模样
I can't tell you what's coming next
我无法预知未来如何
'Cause I don't know for sure
因为我确实无从知晓
It could be good and it could be bad
或许精彩 或许糟糕
I don't know for sure
我依然无法确定
I never get confused
从不感到困惑
'Cause I don't really know
因为我本就一无所知
So I'm happy and so what
所以我快乐着 那又如何
So what means that I don't
那又怎样反正我
I can't tell you what's coming next
我无法预知未来如何
'Cause I don't know for sure no
因为我也不确定 真的
I can't tell you what's coming next
我无法预知未来如何
'Cause I don't know for sure no
因为我也不确定 真的