All This I’ve Done for You - Husker Du

All This I've Done for You - Husker Du
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When I was younger worrying about it
年少时 我为此忧心忡忡
Trying to make these decisions for myself
试图为自己做出抉择
Then I go on to ask myself what's right and wrong about it
而后不断自问是非对错
And I don't really know what makes it ask yourself
其实我也不知答案 不如问问你自己
Well now I see you you wanna ask me
如今我明白 你想问我
I want you to ask me I want you to ask me
我渴望你的询问 期盼你的提问
What does it matter
这有何重要
What does it mean
这有何意义
Well sometimes I don't know why you wanna try and help me
有时我不明白 你为何执意要帮我
I'm so confused start to fall over backwards
我如此困惑 开始跌跌撞撞迷失方向
Then I ask this to myself and see within myself
于是我扪心自问 在内心深处寻找答案
And wonder what it means and ask these questions to myself
思索其中意义 向自己抛出这些疑问
Now I'm a little bit older
如今我已年长些许
And I'm not hell of a lot wiser
却并未增长多少智慧
So I've gotta sit down and contemplate it oh
只得静坐沉思 哦
Should I talk to the mirror should I talk to a wall
我该对镜自语 还是对墙倾诉
Well should I even talk at all would a little tiny bit of action
我是否该开口 哪怕只是微小的行动
Would it make it even seem to matter anymore
是否能让这一切显得不再徒劳
I guess it matters just to you
我想 唯有对你才重要
All this I've done for you all this I've done for you
这一切都是为了你 这一切都是为了你
All this I've done for you all this I've done for you
这一切都是为了你 这一切都是为了你
All this I've done for you all this I've done for you
这一切都是为了你 这一切都是为了你
All this I've done for you all this I've done for you
这一切都是为了你 这一切都是为了你
All this I've done for you all this I've done for you
这一切都是为了你 这一切都是为了你
All this I've done for you all this I've done for you
这一切都是为了你 这一切都是为了你