Section 31 - Christy Moore

Section 31 - Christy Moore
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Who are they to decide what we should hear
他们凭什么决定我们该听什么
Who are they to decide what we should see
他们凭什么决定我们该看什么
What do they think we can't comprehend here
他们以为我们无法理解什么
What do they fear that our reaction might be might be
他们害怕我们会作何反应 作何反应
Section 31 on the TV
电视里充斥着31区的身影
Section 31 on the radio
广播里回荡着31区的声音
Section 31 is like a blindfold
31区就像蒙眼的布条
Section 31 makes me feel cold
31区让我感到彻骨寒冷
The pounding of the footsteps in the early morning light
清晨微光中传来沉重脚步声
Another family waking to an awful deadly fright
又一个家庭在致命惊恐中惊醒
There's a body on the pavement with a bullet to the jaw
人行道上躺着下颌中弹的躯体
A thirteen-year-old victim of plastic bullet law
塑料子弹法下的十三岁亡灵
The silence in my ears the darkness in my eyes
耳畔死寂 眼前漆黑
Heightens the fear deafens the cries
恐惧在滋长 哭喊被淹没
Of another brother taken in another act of hate
又一位兄弟倒在仇恨暴行中
A family preparing for another dreadful wait
又一个家庭开始煎熬的等待
Section 31 on the TV
电视里充斥着31区的身影
Section 31 on the radio
广播里回荡着31区的声音
Section 31 is like a blindfold
31区就像蒙眼的布条
Section 31 makes me feel cold
31区让我感到彻骨寒冷
Who are they to decide what we should hear
他们凭什么决定我们该听什么
Who are they to decide what we should see
他们凭什么决定我们该看什么
What do they think we can't comprehend here
他们以为我们无法理解什么
What do they fear that our reaction might be might be
他们害怕我们会作何反应 作何反应
Section 31 on the TV
电视里充斥着31区的身影
Section 31 on the radio
广播里回荡着31区的声音
Section 31 is like a blindfold
31区就像蒙眼的布条
Section 31 makes me feel cold feel cold
第31区让我感到刺骨寒冷 刺骨寒冷