Go Move Shift - Christy Moore

Go Move Shift - Christy Moore
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Born in the middle of the afternoon in a horsedrawn carriage on the old a 5

The big twelve wheeler shook my bed you can't stay here the policeman said
重型卡车震动着我的床铺 警察说这里不许停留
You'd better get born in some place else move along get along move along get along go move shift
你该换个地方降生 快走快走快走快走快走快走
Born in the common by a building site where the ground was rutted by the trail of wheels
在建筑工地旁的荒地上出生 轮胎痕迹碾出满地沟壑
The local Christian said to me you'll lower the price of property
当地基督徒对我说 你会拉低这里的房价
You'd better get born in some place else move along get along move along get along go move shift
你该换个地方降生 快走快走快走快走快走快走
Born at potato picking time in a noble tent in a tatie field
在土豆收获季降生 贵族帐篷搭在薯田里
The farmer said the work's all done it's time that you was moving on
农场主说活儿都干完了 现在你们该离开了
You'd better get born in some place else move along get along move along get along go move shift
你该换个地方降生 快走快走快走快走快走快走
Born at the back of a hawthorn hedge where the black hole frost lay on the ground
降生于山楂树篱后 黑霜覆盖的土地
No eastern kings came bearing gifts instead the order came to shift
没有东方君王献礼 唯有驱逐令传来
You'd better get born in some place else move along get along move along get along go move shift
你该换个地方降生 快走快走快走快走快走快走
The eastern sky was full of stars and one shone brighter than the rest
东方夜空繁星如沸 最亮那颗独悬天际
The wise men came so stern and strict And brought the orders to evict
智者带来冰冷判决 手持驱逐令逼近
You'd better get born in some place else move along get along move along get along go move shift
你该换个地方降生 快走快走快走快走快走快走
Wagon tent or trailer born last month last year or in far off days
篷车帐篷或拖车屋 上月去年或遥远往昔
Born here or a thousand miles away there's always men nearby who'll say
此处或千里外降生 总有人虎视眈眈
You'd better get born in some place else move along get along move along get along go move shift
你该换个地方降生 快走快走快走快走快走快走
Move along get along move along get along go move shift
走吧走吧 继续漂泊
Move along get along move along get along go move shift
走吧走吧 继续漂泊