All Right ~’’今’’ を懸ける~ - SILENT SIREN

All Right ~''今'' を懸ける~ - SILENT SIREN (サイレント・サイレン)

词：すぅ

曲：クボナオキ

今叫ぶの 今走り出すの
现在就呐喊出声 现在就奔跑出发
このメロディーは消えることなく
这旋律不会消失
まだ輝くの みんな同じリズムで All Right
依旧在闪耀 大家都伴随同样的旋律 好的
不安な気持ちを けとばしたのは みんなのコドウ
是大家的心跳赶跑了不安的心情
迷って見つけた その答えは 至ってシンプルで
迷茫中发现的那个答案 其实极其简单
ノートのはじに 書きためた言葉が
笔记本的边缘处写下的话语
脈をうって 教えてくれるから
令我脉动加速 因为是你告诉我的
今叫ぶの 今走り出すの
现在就呐喊出声 现在就奔跑出发
このメロディーは消えることなく
这旋律不会消失
まだ輝くの みんな同じリズムで All Right
依旧在闪耀 大家都伴随同样的旋律 好的
弱気になったとき 思い出すのは みんなのコト
感到胆怯的时候 心中想到的是大家
悩んで肩を 落としていたのも 意外とちっぽけで
苦恼着沮丧的时候 也意外地觉得不算什么了
言葉にするわけじゃないけれど
虽然并不是要说出口
一人じゃないって 教えてくれるから
因为是你们告诉我 我并非孤单一人
今叫ぶの 今走り出すの
现在就呐喊出声 现在就奔跑出发
このメロディーは消えることなく
这旋律不会消失
まだ輝くの みんな同じリズムで
依旧在闪耀 大家都伴随同样的旋律
目の前に 壁ができて 臆病になっても
就算眼前出现壁障 变得胆怯
今なら大丈夫 何も怖くないから
但是现在没关系的 我无所畏惧
ひとつひとつ 光が集まって
将一点点的光芒聚集起来吧
大きな力になるの
化作巨大的力量
もっと今 輝くの みんな同じリズム刻んでくの
此刻更加闪耀 大家一起渐渐铭刻同样的旋律
今この場所から All Right
此刻从这里开始 好的