Crazy Lady - SILENT SIREN

Crazy Lady - SILENT SIREN (サイレント・サイレン)

词: すぅ

曲: クボナオキ

まだ硬いノートに折り目をつけて
把依旧坚硬的笔记折痕打开来
新しい記憶をココに残すの
新的记忆仍然在此残存着
覚えておきたい事だけを書き出すの
将想要永远记得的事记录下来
好きなものだけをずっと見てたいの
想要永远注视着喜欢的东西
見えるのは宇宙飛行船かしら
好像能看到宇宙飞船
そうだとしたらあたしを連れ去って
是啊如果也带上我一起去的话
どんな事にだって心配なんかしないわ No! No!
无论发生什么都不用担心 不不
だってあたしは誰よりも強気な Lady 馬鹿にしないで
我是比谁都坚强的女子 别犯傻了
どんな事にだって悩んだりしないわ No! No!
无论发生什么也不会烦恼 不不
だってあたしは誰よりもHappyでCrazyなLadyなんだから
因为我是比谁都快乐而疯狂的女子
また次のページに折り目をつけて
又翻开了新的一页
新しい記憶を今日も残すの
新的记忆仍然在此残存着
聞こえるのは天使の声かしら
好像听到了天使的声音
そうだとしたらあたしをごまかして欲しい
是啊如果是想要欺骗我的话
どんな時も寂しくなったりしないわ
无论何时也想要变得寂寞哦
だってあたしは誰よりも一人が好き
所以我比谁都要喜欢独处
どんな事にだって困ったりしないはずなのに
不管遇到什么事应该都不会困扰
どうしてなの? 心の隅っこがチクってたまにするけど
怎么了 心灵深处偶尔也打小报告
どんな事にだって心配なんかしないわ No! No!
无论发生什么都不用担心 不不
だってあたしは誰よりも強気な Lady 馬鹿にしないで
我是比谁都坚强的女子 别犯傻了
どんな事にだって悩んだりしないわ No! No!
无论发生什么也不会烦恼 不不
だってあたしは誰よりもHappyでCrazyなLadyなんだから
因为我是比谁都快乐而疯狂的女子
頬づえをついて
托腮遐思
口笛吹きながら
嘴里吹着口哨
また次のページを 開くの
又翻开了新的一页