Sweet Pop! - SILENT SIREN

Sweet Pop! - SILENT SIREN (サイレント・サイレン)

词：すぅ

曲：クボナオキ

太阳より先に Wake up!
比太阳先起床
キラキラ光る 药指を见つけに
找到了闪闪发光的无名指上的戒指
赤すぎほっぺの Sunshine
如脸颊般通红的阳光
サラリとなびく发 指先まで见つめてよ
随风飘动的头发滑落指尖 凝视着你
まだまだ 足りないJumpin'
还远远不够 跳跃吧
もっともっと背伸びしたいの
想再坚持一会儿
今日はいつもよりもガーリーな服着て
今天穿上了比平时更淑女的衣服
Sweet Pop, Sweet Pop, Sweet Pop!
甜美的流行风格
ゆらりスカートなびかせて步くの
百褶裙随风飘动 徒步行走
Sweet Pop, Sweet Pop, Sweet Pop!
甜美的流行风格
步幅合わせて步いてくれる君は
你配合我的脚步行走着
あたしの oh my darling
噢 亲爱的你
2人の happy weekend
属于我俩的快乐周末
谁にも邪魔させない oh yeah!
不会让谁所打扰 噢 耶
时间をかけて Make up!
花时间化妆
キラキラ光る 药指を见つけに
找到了闪闪发光的无名指的戒指
まぶたを闭じれば Mermaid
闭上双眼 美人鱼
ぷるんと润う唇まで见つめてよ
洁面润唇也一直凝视着你
まだまだ足りない Growin'
还远远不够 成长
もっともっと可爱くなりたいの
想更加可爱
今日はいつもよりも高いヒール履いて
今天穿上比平时更高的高跟鞋
Sweet Pop, Sweet Pop, Sweet Pop!
甜美的流行风格
ふわりパヒューム香らせて步くの
散发着淡淡的香水味 徒步行走
Sweet Pop, Sweet Pop, Sweet Pop!
甜美的流行风格
左侧步く君の手をつかんで
抓住走在左侧的你的双手
あたしの oh my darling
噢 亲爱的你
2人だけの this way
属于我俩的这条道路
绝对に离れない
绝对不会分开的
Love love cherry pink に染まる空
爱 爱 染成樱桃粉色的天空
お揃いで见つけた指轮 药指に光るの
找到的一对戒指在无名指上闪闪发光
Sweet Pop, Sweet Pop, Sweet Pop!
甜美的流行风格
ふわりスカートなびかせて步くの
百褶裙随风飘动 徒步行走
Sweet Pop, Sweet Pop, Sweet Pop!
甜美的流行风格
步幅合わせて步いてくれる君は
你配合我的脚步行走着
あたしの oh my darling
噢 亲爱的你
2人の happy weekend
属于我俩的快乐周末
谁にも邪魔はさせないわ
不会让谁所打扰
あたしは your girlfriend
我是你的女朋友
左指の message
左手手指上的标志
绝对离さないで
绝对不会分开的
Sweet Pop, Sweet Pop, Sweet Pop!
甜美的流行风格