Time Out Of Mind - Steely Dan

Time Out Of Mind - Steely Dan (斯迪利·丹)

Son you better be ready for love
你最好做些准备迎接爱情
On this glory day
在这样光辉的一日
This is your chance to believe
你要相信
What I've got to say
我以前说过的话
Keep your eyes on the sky
双眼仰望天空
Put a dollar in the kitty
用一美元来打赌
Don't the moon look pretty
月亮看上去难道不够美吗
Tonight when I chase the dragon
今夜当我吸食***时
The water may change to cherry wine
喝的水会变成樱桃酒
And the silver will turn to gold
银器也换成金器
Time out of mind
很久以前
I am holding a mystical sphere
我拥有一个神秘的水晶球
It's direct from Lasa
从中映射出在拉萨的人们
Where people are rolling in the snow
那里的人们都在雪地打滚
Far from the world we know
远超出我所理解的世界
Children we have it right here
孩子 我们就在这里
It's the light in my eyes
我眼里闪烁着光辉
It's perfection and grace
完美而优雅
It's the smile on my face
我脸上洋溢着微笑
Tonight when I chase the dragon
今夜当我吸食***时
The water may change to cherry wine
喝的水会变成樱桃酒
And the silver will turn to gold
银器也换成金器
Time out of mind
很久以前
Children we have it right here
孩子 我们就在这里
It's the light in my eyes
我眼里闪烁着光辉
It's perfection and grace
完美而优雅
It's the smile on my face
我脸上洋溢着微笑
Tonight when I chase the dragon
今夜当我吸食***时
The water may change to cherry wine
喝的水会变成樱桃酒
And the silver will turn to gold
银器也换成金器
Time out of mind
很久以前