Cremation (Ashes to Ashes) - Lou Reed

Cremation (Ashes to Ashes) - Lou Reed
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well the coal-black sea waits for me me me
黑煤海在等待着我 我 我
The coal-black sea waits forever
黑煤海永远在等待
The waves hit the shore crying more more more
海浪拍打岸边 呜咽着 更多 更多 更多
But the coal-black sea waits forever
但黑煤海永远在等待
The tornado's come the coast they run
龙卷风来袭 海岸在逃窜
Hurricanes rip the sky forever
飓风永远撕裂着天空
Through the weathers change the sea remains the same
任凭风云变幻 大海始终如一
The coal-black sea waits forever
黑煤海永远在等待
There are ashes spilt through collective guilt
集体罪孽中洒落的灰烬飘零
People rest at sea forever
人们永远安眠于海渊
Since they burnt you up collect you in a cup
待烈焰将你焚尽 便以杯盏敛骨灰
For you the coal-black sea has no terror
黑煤海于你终不再可怖
Will your ashes float like some foreign boat
你的骨灰会如异国孤舟漂浮
Or will they sink absorbed forever
抑或永沉海底消融
Will the Atlantic Coast have it's final boast
大西洋岸会否迎来最后凯歌
Nothing else contained you ever
世间再无容器将你盛装
Now the coal-black sea waits for me me me
此刻 黑煤海正等待着我 我 我
The coal-black sea waits forever
黑煤海永远在等待
When I leave this joint at some further point
当我在某处离开此地
The same coal-black sea will be waiting
同样的黑煤海仍会守候