夢を追いかけて - 林原めぐみ

夢を追いかけて - 林原惠美 (林原めぐみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：辛島美登里

曲：辛島美登里

ささやくような月あかり
如呢喃般温柔的月光
細い雲が流れてる
细长的云朵悠然流淌
一人ではあふれそうな胸の荷物
独自背负着快要满溢的沉重心事
そっとおろすよ
轻轻卸下吧
まぎれてゆく
在时光的夹缝中
時間のはざまで
悄然流逝
キミも何処かで
此刻你也在某处
夢みてるの
追逐着梦想吧
うれしくてはしゃいだり
时而因喜悦而雀跃
悲しくて迷ったり
时而因悲伤而迷茫
あぁ誰もがきらめく星ね
啊 每个人都是闪耀的星辰
ため息は忘れて
暂且忘却叹息
もう一度飛ぶために
为了再次展翅翱翔
さぁ眠りにつくの
来吧 在此刻安眠
夢を追いかけて
继续追寻梦想
素直な気持ち
坦率的心意
言えないまま
始终未能诉说
いつか心すれ違う
终有一天会与内心擦肩而过
都会の波に
被都市的浪潮
せかされて歩く
推动着不断前行
そんな日々もあるね
这样的日子也会存在呢
未来の地図広げてゆくの
正在铺展未来的地图
キミに必ず
因为必定要
会いたいから
与你相逢
ふりむいた笑顔も
回首时的笑容
うつむいた涙も
低垂时的泪水
あぁすべてが
啊 所有的一切
きらめく星ね
都是闪耀的星辰
ため息は忘れて
暂且忘却叹息
虹の朝めざめたら
当彩虹之晨苏醒时
さぁ元気をだすの
来吧 重拾勇气
夢を追いかけて
继续追寻梦想
うれしくてはしゃいだり
时而因喜悦而雀跃
悲しくて迷ったり
时而因悲伤而迷茫
あぁ誰もがきらめく星ね
啊 每个人都是闪耀的星辰
ため息は忘れて
暂且忘却叹息
もう一度飛ぶために
为了再次展翅翱翔
さぁ眠りにつくの
来吧 在此刻安眠
夢を追いかけて
继续追寻梦想